Draw the line

*

Словосочетания

draw the line — поставить себе или другому предел; провести границу; поставить предел
to draw the line — а) провести границу; to find it hard to draw the line
draw the line at — провести границу
draw the line at smth — устанавливать границу дозволенного; считать что-л. недопустимым
to draw the line at smth. — пресечь что-л., положить конец чему-л.
find it hard to draw the line — не знать, где провести границу; не знать, где провести черту
draw line — проводить линию; провести линию; строить линию
draw lines — проводить линии
draw a line — подвести черту под чем-л; положить предел чему-л; подвести черту под
draw-off line — отводящая линия
ещё 16 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

провести черту, нарисовать линию, проводить черту, провести линию

Перевод по словам

draw  — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
line  — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать

Примеры

I don't mind doing some gardening but I draw the line at digging.

Я не против поработать в саду, но копать — это уже слишком.

Some say 50 is too old to have a baby, but where do you draw the line?

Некоторые говорят, что в пятьдесят уже поздно заводить ребёнка, но где провести черту?

Sometimes he found it hard to draw the line between work and pleasure.

Иногда ему было трудно провести грань между работой и удовольствием.

If there must be a dateline drawn, then surely it is more usual to draw the line between categories and not directly across them.

Если необходимо провести границу между датами, то, конечно, более привычно проводить границу между категориями, а не прямо через них.

I draw a line here.

Я провожу здесь прямую.

He drew a line on the chart

Он провёл на графике линию.

Draw a line that bisects the angle.

Начертите линию, которая делит этот угол пополам.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Draw a vertical line here.  

Where do you draw the line?  

She drew a line across the page.  

Draw a parallel line to this one.  

Draw a vertical line on the paper.  

She drew a curvy line on the paper.  

Draw a line from point A to point B.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.