First-round

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

first-round hit exercise — упражнение по стрельбе на поражение с первого выстрела
first round — первый раунд (бокс)
first round financing — рисковое финансирование первого этапа
first round of negotiations — первый раунд переговоров
first round fire for effect — огонь на поражение с первого выстрела
he was outed in the first round — он был нокаутирован в первом раунде
he had you completely in the first round — в первом же раунде он победил вас
take stock after the first round of negotiations — подвести итоги после первого раунда переговоров
don't make a hurried decision, look round well first — не принимай поспешных решений, сначала всё взвесь хорошенько
Great Britain met France in the first round and went down love five — в первом туре Англия встретилась с Францией и проиграла со счётом 0:5
in the first round most of the amateur teams were eliminated from the competition — большинство любительских команд выбыло из соревнования в первом круге

Перевод по словам

first — первый, ранний, первый, сначала, впервые, начало
round — круглый, вокруг, кругом, вокруг, кругом, по, раунд, тур, круг, округлять

Примеры

He was creamed in the first round.

Он потерпел поражение в первом раунде.

Our team was eliminated in the first round.

Наша команда выбыла в первом раунде.

The first round there was nothing much in it.

В первом раунде не произошло ничего особенного.

He was floored in the first round of the fight.

Он упал (на помост ринга) в первом раунде боя.

O'Malley downed his opponent in the first round.

О'Мэлли уложил своего противника в первом раунде.

Tyson annihilated his opponent in the first round.

Тайсон уничтожил своего соперника уже в первом раунде.

The German team were knocked out in the first round.

Немецкая сборная вылетела в первом раунде.

The doctor goes on his rounds first thing every morning.

Каждое утро этот врач первым делом идёт на обход.

The team got flattened in the first round of the play-offs.

Команда была разгромлена в первом раунде плей-офф.

They didn't even get through the first round of the contest.

Они даже не прошли первый тур конкурса.

The team did not advance beyond the first round of the play-offs.

Команда не смогла продвинуться дальше первого раунда плей-офф.

I missed their concert the first time round so I'm going next week.

Я пропустил их концерт в первый раз, поэтому пойду на следующей неделе.

There were three eliminations in the first round of the competition.

В первом раунде соревнований было три выбывания.

Quite embarrassingly, the top-seeded player bowed out in the first round of competition.

Cовершенно неожиданно игрок, посеянный под первым номером, выбыл из соревнований в первом же круге.

England has been selected to play Germany in the draw for the first round of the World Cup.

В результате жеребьевки первого раунда Кубка мира, Англии выпало играть с Германией.

According to the current system, a majoritarian candidate must receive 50 percent one vote to win the first round.

Согласно действующей системе, кандидат-мажоритарист должен получить 50 процентов один голос, чтобы победить в первом туре.

He had you completely in the first round. *

В первом раунде он явно выигрывал по очкам.

Don't pull out all the stops in the first round. *

Смотри, не выкладывайся весь в первом раунде.

He's gonna hear the birdies sing in the first round. *

Я думаю, он его уложит в первом же раунде.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He went out in the first round.

The first round will be held June 6.

He was eliminated in the first round.

The first round of talks was successful.

He won the first round, but lost the game.

The ship was the first to round Cape Horn.

The team was eliminated in the first round.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso