Follow ups
Словосочетания
follow-up — последующее обращение прямой почтовой рекламы; дополнительное сообщение
follow -up — проверять; проверка
followed up — выполнял завершающую проводку мероприятия
follow up on — доводить до конца; упорно следовать
follow-up call — проверочный визит; повторный визит
follow up time — время напоминания после срока
follow-up feed — следящая подача
follow-up file — подшивка документов, находящихся на контроле; следящий файл
case follow-up — динамическое наблюдение за больными; динамическое наблюдение
Автоматический перевод
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Ray wrote a follow-up to his first book.
Рей написал продолжение своей первой книги.
The book is the follow-up to the television series.
Эта книга является продолжением телесериала.
The director will follow up the committee's suggestions.
Директор реализует предложения комитета.
A follow-up consultation was arranged for two weeks' time.
Повторная консультация была назначена через две недели.
The police take people's statements and then follow them up.
Полиция снимает свидетельские показания, а затем действует в соответствии с ними.
After the treatment, the patient is through except for follow-up.
После прохождения данного курса лечения, пациент здоров, если не считать последующего врачебного наблюдения.
His new software is a follow-up to the programs they started with.
Его новое программное обеспечение является дополнением к программам, с которых они начинали.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Spielberg says he's planning to do a follow-up next year. 
The young reporters race around after dark and I follow up during the day.
...the framing of the debate will consist of a predetermined order of turns and follow-up comments...
...he typically followed up any mention of his accomplishments with some deprecatory comments about his perceived failures...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.