Good deal

You can get some good deals on the internet.

В интернете можно найти довольно выгодные предложения.

The bank offers a good deal on new mortgages.

Банк предлагает хорошие условия по новым ипотечным кредитам.

They have a good deal of independent authority.

У них довольно много самостоятельных полномочий.

He kicked about a good deal before settling down.

Он вволю постранствовал, прежде чем осесть на одном месте.

He seems to have a good deal of vogue as a sculptor.

Кажется, он стал довольно известным скульптором.

I went to a good deal of trouble to get this ticket.

Мне пришлось изрядно попотеть, чтобы получить этот билет.

Working from home requires a good deal of discipline.

Работа на дому требует много дисциплины.

Her comments have generated a good deal of excitement.

Её комментарии вызвали большое волнение.

She's married to a man a good deal older than herself.

Она замужем за человеком гораздо старше себя.

He was sensible that a good deal more is still to be done.

Он осознавал, что гораздо больше ещё предстоит сделать.

His stories about his travels include a good deal of embroidery.

Его рассказы о путешествиях содержат много преувеличений.

Miller's campaign has received a good deal of adverse publicity.

Избирательная кампания Миллера получила много антирекламы.

You made it? Good deal! *

Ну что, получилось? Молодец!

He took a good deal of razzing about his ties. *

Его галстуки были предметом всеобщих насмешек.

He had a good deal there at the bank, but blew it. *

Он занимал хорошее положение в банке, но затем все испортил.

It's a bad job altogether and worries me a good deal. *

Дело швах, что меня и беспокоит.

He took a good deal of ribbing about this habit of his. *

Он вытерпел много насмешек по поводу этой своей привычки.

I found it hard to fathom his real thoughts. I'd give, though, a good deal more than a penny for them. *

Мне было нелегко проникнуть в его мысли, и я бы многое дал, чтобы узнать, о чем он думает.