Ground-up
Словосочетания
fill-up ground — насыпное основание; насыпной грунт
filled-up ground — насыпное основание; насыпной грунт; намывной грунт
from the ground up — а) амер. основательно, полностью, во всех отношениях; to study a case from the ground up
break up the ground — строить сеть триангуляции на местности; разбивать местность на участки
make up lost ground — навёрстывать упущенное; сокращать разрыв; догонять
breaking-up the ground — взмёт почвы
to make up lost ground — спорт. сокращать разрыв, догонять; навёрстывать упущенное
freshly filled-up ground — свеженасыпной грунт
ground stub-up connection — штыревое заземление
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
A leaf was on the ground, curling up at the edges.
На земле, свернувшись на краях, лежал листик.
Why not just reinvent the house from below ground up?
Почему бы не переделать дом снизу доверху?
This rock can be ground up and used for road building.
Эту породу можно размолоть и использовать на строительстве дорог.
I've worked myself into the ground setting up this interview.
При подготовке этого интервью я заработался до изнеможения.
I know him from the ground up. *
Я знаю его как облупленного.
He changed everything from the ground up. *
Он все основательно изменил.
He built his business from the ground up. *
Он начинал с нуля.
I like starting from the ground up. It gives me another chance to get off on the right foot. *
Я люблю все начинать снова. Появляется надежда, что на этот раз все будет хорошо.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She spent years building her career from the ground up. 
He perseveringly built his business from the ground up.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.