Hole-up

*

Словосочетания

hole up — находиться в зимней спячке; прятаться в своей берлоге; прятаться от людей
up-hole — восстающая скважина; восстающий шпур
up hole — восстающая скважина
up the hole — дело труба
hole fill-up — долив бурового раствора в скважину
up-hole work — бурение восстающих скважин; бурение восстающих шпуров
fill up holes — заделывать отверстия
plug up a hole — заделать дыру
follow-up hole — пробуренная долотом меньшего диаметра; нижняя часть ствола скважины
square-up hole — вертикальный шпур
ещё 20 примеров свернуть

Перевод по словам

hole  — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, просверлить, пробить, продырявливать
up  — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

The leaves bunged up the hole.

Листья закупорили отверстие.

The gunmen are still holed up in the town.

Боевики всё ещё скрываются в городе.

You'd better seal up that hole in the wall.

Надо бы замазать эту дырку в стене.

We'll have to patch up the hole in the roof.

Нам придётся заделать дыру в крыше.

We used mud to plug up the holes in the roof.

Мы заделали дыры в крыше грязью.

Just bung in some old bricks to fill up the hole.

Просто накидай в эту дыру битого кирпича.

We'll hole up in the cellar and wait out the hurricane.

Мы спрячемся в подвале и переждём ураган.

He was pasting up the holes in the glass with brown paper.

Он заклеивал дыры в стекле коричневой бумагой.

You'd better block up that hole in the wall; it's letting the cold in.

Заделай-ка дыру в стене, оттуда дует.

I just want to hole up somewhere till things cooled down. *

Я просто хочу где-нибудь перекантоваться, пока все не утихнет.

We've got to begin thinking about holing up for the night. *

Уже пора бы подумать о месте, где бы мы смогли устроиться на ночь.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

They filled up the hole with sand.  

We can hole up here for the winter.  

We need to fill up the hole with sand.  

I need to sew up this hole in my jeans.  

I need to patch up the hole in my jeans.  

He quickly covered up the hole with sand.  

Could you stitch up this hole in my jeans?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.