I remember me

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

boy! Do I remember him! — помню ли я его? Ещё бы!
I can't remember his name — я не могу вспомнить его имени
I shall remember it to my dying day — я буду помнить это до своего смертного часа; ≅ умирать буду, а об этом вспомню
give me something to remember you by — подарите мне что-нибудь на память
fortunately I remembered his address — к счастью, я вспомнил его адрес
who of us can still remember his name? — кто из нас ещё помнит его имя?
he remembered his father's parting advice — он вспомнил совет отца, данный ему на прощание
I am trying to remember who he reminds me of — я пытаюсь вспомнить, на кого он похож
I do not remember the when of my first visit — я не помню даты своего первого посещения
her failure to remember the address troubled her — она была расстроена тем, что никак не могла вспомнить адрес
will you remember that you have to be here at three — не забудь, что в три ты должен быть здесь

Автоматический перевод (AI)

я помню себя

Перевод по словам

remember — запомнить, помнить, помниться, вспоминать, воспоминание
me — меня, мне, мной, себя, патологоанатом

Примеры

I remember meeting her at a party once.

Помню, я как-то повстречался с ней на вечеринке.

I remember how they fought.

Я помню, как они дрались.

I remember my first real job.

Я помню /вспоминаю/ свою первую настоящую работу.

He remembered her in his will.

Он упомянул её в завещании.

I remember his youthful bravado.

Я помню его юношескую браваду.

Do you remember your first kiss?

Помните ли вы свой первый поцелуй?

I can't remember her exact words.

Я не могу вспомнить, что она сказала дословно.

Can you remember her phone number?

Может, вы помните номер её телефона?

I can't remember her phone number.

Я не могу вспомнить её номер телефона.

I doubt if anyone will remember me.

Я сомневаюсь, что кто-то будет помнить меня.

I remembered our old dog last night.

Прошлой ночью я вспоминал нашу старую собаку.

I don't remember her exact phrasing.

Я не помню, как она выразилась дословно.

I remember setting my bag right here.

Я помню, что поставил сумку вот здесь.

Did you remember to take your vitamin?

Вы не забыли принять витамин?

I can vividly remember the day we met.

Я отчетливо помню день, когда мы встретились.

Do you remember the memo I sent round?

Ты помнишь служебную записку, которую я разослал?

I remember her as a very serious child.

Я помню, она была очень серьёзным ребёнком.

Do you remember that he once loved you?

Ты помнишь, что он когда-то тебя любил?

I can't remember where I put that book.

Не могу вспомнить, куда я положил эту книгу.

I can't remember exactly what she said.

Не могу вспомнить, что именно она сказала.

I remember virtually everything he said.

Я помню практически всё, что он сказал.

You didn't remember her birthday? Hello!

Ты что, забыл про её день рождения? Здрасте-пожалуйста! / Ну ты даёшь!

She remembers their time together fondly.

Она с любовью вспоминает время, проведённое вместе.

How sweet of you to remember my birthday!

Как мило, что вы помните о моем дне рождения!

Do you remember the time I hit Tom Benson?

Помнишь тот случай, когда я ударил Тома Бенсона?

He remembered how he used to pick flowers.

Он вспомнил, как когда-то собирал цветы.

I couldn't remember how to spell her name.

Я не мог вспомнить, как пишется её имя.

I still remember the first time I saw her.

До сих пор помню, как я впервые её увидел.

It was kind of you to remember my birthday.

Приятно, что вы помните о моём дне рождения.

He is best remembered for his travel books.

Больше всего он запомнился своими книгами о путешествиях.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I remember his name.

I remember him fondly.

Surely you remember me?

I can't remember his face.

I can't remember his name.

I will always remember you.

Surely you remember my name?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso