In time - перевод на русский

Словосочетания

in time — а) ритмичный; б) ритмично;
be in time — поспевать; успевать
all-in time — стандартный срок
fly-in time — подлётное время
fade-in time — время появления сигнала
fill in time — убивать время; тянуть время
lead-in time — срок до начала реализации; период подготовки
pull-in time — время вхождения в синхронизацию; время вхождения в синхронизм
shut-in time — продолжительность остановки скважины при гидродинамических исследованиях
burn-in time — время приработки
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

во времени, со временем, в срок, по времени, в прошлое, в свое время, за время, в такт, с течением времени, ко времени, в установленные сроки, в пору, к сроку, вовремя, успеть

Перевод по словам

time  — время, времена, раз, период, приурочить, повременный

Примеры

Common in times of famine.

Обычное дело в голодные времена.  

We failed to arrive in time.

Мы не смогли приехать вовремя.  

In times of war, life is cheap.

Во время войны жизнь ничего не стоит.  

We made it to the party in time.

Мы успели на вечеринку как раз вовремя.  

Maria hit the brakes just in time.

Мария нажала на тормоза как раз вовремя.  

Luckily for them, he braked in time.

К счастью для них, он затормозил вовремя.  

If we hurry, we'll get there in time.

Если мы поторопимся, то доберёмся туда вовремя.  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

voluntary generosity in times of disaster  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×