In-use

in-use life — эксплуатационная долговечность; экплуатационная долговечность
runway-in-use — эксплуатируемая ВПП; действующая ВПП; рабочая ВПП
in-use emphasis — индикатор активного состояния
in-use life test — испытания на долговечность в условиях эксплуатации
in-use performance — производительность в эксплуатации; эксплуатационная характеристика
line-in-use indicator — индикатор работающей линии
in-use testing interval — интервал между поверками в процессе эксплуатации
in use — в употреблении, используемый
be in use — быть в употреблении
now in use — используемый в настоящее время
ещё 20 примеров свернуть

use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять

Is there any use in trying again?

Имеет ли смысл сделать еще одну попытку?

There's no use in arguing the point.

Спорить с этим нет никакого смысла.

Chlorine is used in sewage treatment.

Хлор используется для обработки сточных вод.

He was meticulous in his use of words.

Он тщательно подбирал слова.

I usually paint in oils (=using oils).

Я обычно пишу маслом (т.е. масляными красками).

The author uses dialect in his writing.

В своих произведениях автор использует диалекты.

Slang is used mostly in informal speech.

Сленг в основном используется в разговорной речи.

Tolstoy often used periods in his novels.

Романы Толстого очень часто написаны длинными сложными предложениями.

Image sensors are used in digital cameras.

В цифровых камерах используются датчики изображения.

Dummies are used in simulated car crashes.

При моделировании аварий используются манекены.

Computers are now widely used in business.

В настоящее время компьютеры широко используются в бизнесе.

Starch is used in cooking as a thickening.

Крахмал используется в кулинарии в качестве загустителя.

The weapon used in the raid was a replica.

Оружие, использованное при налете, было точной копией.

Capital letter is used in all proper names.

Все имена собственные пишутся с заглавной буквы.

This word was last used in the 17th century.

В последний раз это слово использовалось в семнадцатом веке.

He is always careful in his use of language.

Он всегда тщательно подбирает слова.

This word is used in positive constructions.

Это слово употребляется в утвердительных конструкциях.

Jim is averse to using chemicals in the garden

Джим резко против использования химикатов в саду.

These dozen continued in frontline use until .

Эта дюжина продолжала использоваться на передовой до года.

She used care in selecting a doctor for her son.

Она очень осторожно выбирала врача для своего сына.

Try to avoid using redundancies in your writing.

Старайтесь избегать избыточности в вашей письменной речи.

The bisphenol has been used in the lunch boxes.

В производстве ланч-боксов был использован бисфенол.

Small trees use space in the garden economically.

Небольшие деревья экономно используют пространство в саду.

This type of software is widely used in industry.

Этот тип программного обеспечения широко используется в промышленности.

Computers first came into use in the early 1950s.

Компьютеры впервые вошли в употребление в начале пятидесятых годов.

Almond oil is sometimes used in cosmetic products.

Иногда миндальное масло используют при изготовлении косметики.

He is excellent in the use of the French language.

Он прекрасно говорит по-французски.

This region produces the grapes used in champagne.

В этой области выращивают виноград, используемый в шампанском.

This method is rarely used in modern laboratories.

Этот метод редко используется в современных лабораториях.

No artificial sweeteners are used in this product.

В этом продукте не используются искусственные подсластители.

ещё 23 примера свернуть

Is this computer in use?

This term is no longer in use.

The machine is in constant use.

Synthetic rubber is used in tires.

Aromatic oils are used in therapy.

Credit cards are in wide use today.

The photocopier is currently in use.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода