Incline to

He was inclined to self-pity.

Он был склонен испытывать жалость к себе.

You were always thusly inclined.

Ты всегда был склонен к этому.

She inclined her head to the student.

Она наклонила голову к студенту.

The news inclined me to leave at once.

Новости заставили меня сразу же уехать.

You can adjust the incline of the ramp.

Вы можете регулировать наклон пандуса.

He inclined his ear to the wise old man

Он прислушался к мудрому старцу.

Their language inclines us to believe them.

Их язык склоняет нас к тому, чтобы им поверить.

He did four sets of the incline bench press.

Он сделал четыре подхода жима лёжа на наклонной скамье.

Some people are very mathematically inclined.

Некоторые люди очень склонны к математике.

I am inclined to believe that she is innocent.

Я склонен думать, что она невиновна.

The company is inclined to boast of its success.

В этой компании любят хвастаться своими успехами.

The road inclines at an angle of about 12 degrees.

Уклон дороги составляет около двенадцати градусов.

The accident inclined him to reconsider his career.

Авария побудила его к тому, чтобы изменить отношение к своей профессии.

The telescope is inclined at an angle of 43 degrees.

Телескоп наклонён под углом в 43 градуса.

You can visit our chat rooms, if you feel so inclined.

Если будет желание, можете посетить наши дискуссионные группы.

The people are so antagonistically inclined towards me.

Люди так враждебно настроены по отношению ко мне.

She listened with her eyes closed and her head inclined.

Она слушала, закрыв глаза и наклонив голову.

His love of books inclined him toward a literary career.

Любовь к книгам склонила его к литературной карьере.

The contracting party may be inclined to run from his word.

Договаривающаяся сторона, возможно, захочет взять назад своё слово.

A conscientious teacher may feel inclined to take work home.

У добросовестного учителя может возникнуть желание взять работу на дом.

For the artistically inclined, the markets are full of interest.

Для людей творческого склада на этих рынках очень много интересного.

The people around here are more liberally inclined than back home.

Здешние люди настроены более либерально, чем у меня на родине.

Dauntless heroes who are inclined to rush to danger, not away from it.

Бесстрашные герои, которые склонны бросаться навстречу опасности, а не убегать от неё.