Income tax

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

income tax — подоходный налог
income taxes — налоги на источники доходов
income tax act — закон о подоходном налоге
income tax duty — подоходный налог
income tax form — бланк декларации на подоходный налог
income tax rate — ставка подоходного налога
income tax year — год, за который взимается подоходный налог
income tax fraud — мошенничество при обложении подоходным налогом или при взимании подоходного налога
state income tax — амер. подоходный налог штата
income tax payer — плательщик подоходного налога

income tax table — таблица подоходного налога
local income tax — муниципальный подоходный налог; местный подоходный налог
income tax return — декларация о подоходном налоге
income tax exempt — освобождение от подоходного налога
earned income tax — налог на доход от производственной деятельности
income tax amount — сумма взимаемого подоходного налога
income tax credit — льгота по подоходному налогу
income tax refund — возмещение подоходного налога
income tax relief — льгота по подоходному налогу
income tax holiday — временное освобождение от уплаты подоходного налога
income tax expense — расходы по налогу на прибыль; подоходный налог на издержки
income tax payable — кредиторская задолженность по налогу на прибыль; налог к уплате
attract income tax — взимать подоходный налог
company income tax — налог с доходов акционерных компаний; налог на прибыль предприятий
file an income tax — подать сведения об уплате подоходного налога
rate of income tax — ставка подоходного налога
free of income tax — а) не облагаемый подоходным налогом; б) с выплаченным ранее подоходным налогом
deferred income tax — налог на доход будущего периода
unearned income tax — налог на рентный доход
income tax withheld — удержанный подоходный налог

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

подоходный налог, налог на прибыль, налог на доходы, налог с дохода

Перевод по словам

income — доход, прибыль, поступления, заработок
tax — налог, сбор, пошлина, бремя, оброк, облагать налогом, таксировать, обложить

Примеры

We owe no income tax.

Мы не обязаны платить подоходный налог.

The state has lowered its income tax.

Государство снизило подоходный налог.

The interest is exempt from income tax.

Эти проценты освобождаются от уплаты подоходного налога.

He's having problems over his income tax.

У него проблемы с подоходным налогом.

Income tax stands at 23 pence in the pound.

Подоходный налог остаётся на уровне двадцати трёх процентов. (букв. пенсов на фунт стерлингов)

Bert had been fiddling his income tax for years.

Берт в течение многих лет жульничал с подоходным налогом.

The next income tax payment is due on 31 January.

Следующий срок оплаты подоходного налога — 31 января.

Federal income tax will be deducted from your pay.

Федеральный подоходный налог будет вычитаться из вашей зарплаты.

The sales tax is absorbed into the state income tax.

Налог с продаж включается в государственный подоходный налог.

The new law will lower income taxes for most taxpayers.

Новый закон позволит снизить налог на прибыль для большинства налогоплательщиков.

Income tax claws back 25% of pensions paid out by government.

Подоходный налог компенсирует 25% пенсий, выплачиваемых государством

Most wage earners were not affected by the income tax increase.

Увеличение налога на прибыль не затронуло большинство наёмных работников.

The income tax is painlessly taken directly out of their wages.

Подоходный налог без проблем вычитается непосредственно из их заработной платы.

Our employer makes a deduction from our salary for the income tax.

Работодатель вычитает подоходный налог из нашего жалованья.

Only the very poorest citizens should be exempt from income taxes.

От подоходного налога следует освободить только самых бедных граждан.

Don't try to cheat on your income tax, you'll never get by with it.

Не пытайтесь мошенничать с подоходным налогом, всё равно ничего не выйдет.

The government has encountered strong opposition to its plans to raise income tax.

Планы правительства поднять подоходный налог встретили серьёзное сопротивление.

The company recovered $12 million of its start-up costs from a waiver of state income taxes.

Компания возместила 12 миллионов долларов своих первоначальных затрат за счёт освобождения от уплаты государственного подоходного налога.

He fiddles his income tax. *

Он дает неверные сведения о своих доходах.

He's griping about his income tax again. *

Он снова ноет, что с него взяли большой подоходный налог.

He had kissed off all raps except the one for income tax evasion. *

Он отвертелся от всех обвинений, выдвинутых против него, за исключением уклонения от уплаты налогов.

Don't try to cheat on your income tax. You won't get away with it. *

Не пытайся увильнуть от уплаты налогов. У тебя все равно ничего не выйдет.

What was your income before tax?

Какова была ваша прибыль до налогообложения?

What was your income before taxes?

Каков был ваш доход до уплаты налогов?

I seem to pay away half my income on taxes of one kind or another.

Мне кажется, что половина моего дохода уходит на те или иные налоги.

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

How is this type of income taxed?

Pensions are liable to income tax.

The government has decided to increase income tax.

Income tax is a major source of revenue for the state.

The levy of income tax is the main source of state revenue.

Income is taxed differently depending on how much you earn.

The employer is responsible for the withholding of income tax.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso