Is still

Their son is still at school.

Их сын ещё учится в школе.

The case is still at hearing.

Дело всё ещё в суде.

£1500 is still a goodly sum.

Полторы тысячи фунтов стерлингов — по-прежнему крупная сумма.

The decision is still hanging.

Решение всё ещё не принято.

His old heart is still ticking.

Его старое сердце всё ещё бьётся.

The beta is still being tested.

Бета-версия всё ещё находится в стадии тестирования.

She is still ineligible to vote.

Она всё ещё не имеет права голосовать.

My boyfriend is still in a mood.

Мой парень всё ещё сердится.

There is still no cure for AIDS.

От СПИДа по-прежнему нет лекарства. / СПИД всё ещё неизлечим.

The petrol gauge is still on full.

Топливный указатель по-прежнему показывает "полный бак".

Davies is still the chief suspect.

Дэвис по-прежнему остается главным подозреваемым.

The team is still in the reckoning.

Команда по-прежнему в числе претендентов на победу.

She is still hunting for a new job.

Она всё ещё ищет новую работу.

The July date is still rather iffy.

Встреча в июле пока ещё под вопросом.

This equipment is still functional.

Это оборудование все еще в рабочем состоянии.

The proposal is still on the table.

Это предложение всё ещё обсуждается.

She is still living off her parents.

Она по-прежнему живёт за счёт родителей.

The new car is still under warranty.

Новая машина всё ещё на гарантии.

This question is still hotly debated.

Этот вопрос продолжает вызывать горячие споры.

He is still smarting from a put-down.

Он всё ещё переживает из-за нанесённого ему оскорбления.

He is still stuck with that lousy car.

Он всё ещё возится с этой несчастной машиной.

The car is still running--turn it off!

Автомобиль по-прежнему работает; заглуши его!

The team is still savoring its victory.

Команда всё ещё наслаждается своей победой.