Joint venture

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

joint venture — а) совместное предприятие; б) смешанное предприятие (с участием иностранного и местного капитала)
joint ventures — совместное предприятие
joint venture zone — зона совместного предпринимательства
joint venture bank — совместный банк; смешанный банк
equity joint venture — совместное, акционерное предприятие
joint venture proper — подлинно совместное предприятие
form a joint venture — организовать совместное предприятие
joint venture design — структура совместного предприятия
genuine joint venture — подлинное совместное предприятие; законное совместное предприятие
joint venture partner — участник совместного предприятия

coowned joint venture — совместное предприятие с уставным капиталом в равных долях
joint venture account — счёт совместного предприятия
joint venture company — совместное предприятие; совместная компания
fade-out joint venture — совместное предприятие, постепенно переходящее в собственность местного партнёра
set up a joint venture — учредить совместное предприятие; создать совместное предприятие
co-owned joint venture — совместное предприятие с уставным капиталам в равных долях
joint venture contract — контракт о совместном предприятии; контракт о совместном предприятие
joint venture agreement — соглашение о совместном предприятии
joint venture longevity — срок деятельности совместного предприятия
joint venture companies — совместные предприятия
joint venture personnel — персонал совместного предприятия
party to a joint venture — участник в совместном предприятии
share in a joint venture — участие в совместном предприятии
contractual joint venture — совместное предприятие на договорной основе
establish a joint venture — учредить совместное предприятие; создать совместное предприятие
branch of a joint venture — филиал совместного предприятия
interest in joint venture — доля участия в совместной деятельности
partner on a joint venture — партнёр по совместному предпринимательству
capital of a joint venture — капитал совместного предприятия
charter of a joint venture — устав совместного предприятия

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

совместное предприятие, совместная деятельность, совместный проект, совместная компания, создание совместного предприятия, совместное производство, совместное предпринимательство, объединенное предприятие, СП

Перевод по словам

joint — совместный, объединенный, соединение, сустав, шарнир, соединять, сочленять
venture — рисковать, отважиться, осмелиться, рискованное предприятие, авантюра

Примеры

The project is under discussion as a possible joint venture.

Обсуждается возможность превращения данного проекта в совместное предприятие.

Their joint venture in Las Vegas struck out, and they hurriedly dissolved the partnership.

Их совместное предприятие в Лас-Вегасе потерпело неудачу, и они поспешили расторгнуть партнёрство.

They enter foreign markets through joint ventures or greenfield start-ups, rather than acquisitions.

Они выходят на зарубежные рынки через совместные предприятия или новые стартапы, а не через поглощения.

Примеры, ожидающие перевода

This is a Russian-British joint venture.

It was a joint venture between two companies.

They embarked on a joint venture to explore for oil.

The project is a joint venture between two companies.

A joint venture is a common way to enter a new market.

The two companies have decided to form a joint venture.

Their joint venture into the Asian market was a success.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso