Landlord
3 859
существительное
- домовладелец, сдающий квартиры
- хозяин гостиницы, пансиона и т. п.
Мои примеры
Словосочетания
slum landlord — владелец трущобы
landlord class — помещики
absentee landlord — отсутствующий земельный собственник
agricultural landlord — землевладелец
ground landlord — владелец земли
landlord's capital — капитал землевладельца
keep the landlord out of his rent — не уплатить хозяину деньги за квартиру
landlord and tenant act — закон об арендаторе и землевладельце
landlord's market — конъюнктура рынка, выгодная для арендодателя
negotiate with the landlord about the rent — договариваться с хозяином дома о квартплате
Примеры с переводом
The landlord hiked up the rents.
Домовладелец повысил квартплату.
The landlord says your rent is late.
Хозяин квартиры говорит, что ты задолжал.
The landlord retained the security deposit.
Хозяин оставил денежный залог себе.
The landlord refused to renew his lease.
Арендодатель отказался продлить его аренду.
The family brought suit against the landlord.
Семья подала на домовладельца в суд.
Housing associations are the biggest landlords in this area.
Жилищные ассоциации - самые крупные арендодатели в этом районе.
The landlord provides board and lodging (=meals and a place to stay).
Домовладелец обеспечивает питание и проживание (т.е. еду и место для проживания).
Примеры, ожидающие перевода
The landlord cannot resile from the lease 
He asked his landlord if he could sublet.
The landlord said he would fix the leak in the roof.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
