Large numbers

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

law of large numbers — закон больших чисел
weak law of large numbers — обычный закон больших чисел
strong law of large numbers — усиленный закон больших чисел
extended law of large numbers — обобщенный закон больших чисел
in large numbers / quantities — помногу
law of inertia of large numbers — закон инерции больших чисел
large numbers of cattle fell in the drought — во время засухи был большой падёж скота
large number — большое число
larger number — большее число
a large number — много
ещё 8 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

большое количество

Перевод по словам

large — большой, крупный, широкий, значительный, крупно, широко, пространно
number — число, номер, количество, цифра, сумма, числиться, нумеровать, насчитывать

Примеры

The media were present in large numbers.

Журналисты присутствовали в большом количестве.

The airport can handle large numbers of travelers.

Аэропорт может обслуживать большое количество путешественников.

Large numbers of the Normans fell away from Christianity.

Большое число норманнов отступилось от христианской веры.

Large numbers of families are living on or near the poverty line.

Большое число семей живёт в бедности или на грани неё.

Large numbers of refugees have swollen the ranks of the unemployed.

Ряды безработных пополнило большое число беженцев.

The New Zealand mud snail reproduces asexually and in large numbers.

Новозеландская грязевая улитка размножается бесполым путём и в больших количествах.

Security forces were out in strength (=in large numbers) but did not intervene.

Охранников было немало (т.е. большое количество), но они не вмешивались.

They won the battle by sheer weight of numbers (=very large numbers of people).

Они выиграли эту битву исключительно за счёт численного перевеса (т.е. очень большого числа людей).

There are fears that the floodgates will open and large numbers of parents will take their children out of school.

Есть опасения, что все барьеры будут сняты, и многие родители заберут своих детей из школы.

They subscribed for a large number of shares.

Они подписались на большое количество акций.

A large number of workers have filed complaints.

Большое число работников подало жалобы.

A large number of delegates were Birmingham alumni.

Большое количество делегатов были выпускниками Бирмингемского университета.

A large number of homes lack adequate security measures.

В большом количестве домов меры безопасности находятся не на должном уровне.

A large number of students have signed up for the course.

На курс записалось большое количество студентов.

Women are entering the political arena in larger numbers.

Уже гораздо больше женщин появляется на политической арене.

A large number and variety of emoji are available on handsets.

На мобильных телефонах доступно большое количество разнообразных эмодзи.

The room was humming with the voices of a large number of guests.

Комната гудела от голосов многочисленных гостей.

An awful lot of people (=a large number of people) died in the war.

Во время войны погибло ужасно много (т.е. большое количество) народу.

An abnormally large number of students have signed up for my course.

На мой курс записалось аномально большое количество студентов.

Large number of whales, orcas in particular, have followed to feed on the herring.

Большое количество китов, в частности косаток, последовали за нами, чтобы полакомиться сельдью.

A large number of complimentary tickets is distributed to keep the stalls "dressed".

Роздано большое количество пригласительных билетов, чтобы партер был заполнен.

It says that there is a much larger number of grammar schools without any cadet corps at all.

Это говорит о том, что существует гораздо большее число гимназий, в которых вообще нет кадетских корпусов.

The boss has been on my tail about the large number of telephone calls I make. *

Шеф выговаривал мне за то, что я часто звоню по телефону.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Fish populate this lake in large numbers.

A larger number of people voted this year.

A large number of people came to the event.

A large number of students passed the exam.

A large number of people attended the event.

A large number of people attended the concert.

A large number of our students come from abroad.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso