Lashings
Словосочетания
lashings of drink — реки вина
lashings of lemons — много лимонов
coffee with lashings of cream — кофе с большим количеством сливок
lashing out — веселиться; кутить
end lashing — поперечный найтов
lashing boy — уборщик руды
lashing eye — найтовная петля; люверс; очко
lashing lug — закрепляющий шип
lashing down — швартовка
Примеры
We've prepared lashings of wassail for the holiday party.
Для праздничной вечеринки мы приготовили море рождественского пунша.
She got lashings of money. *
У нее куча денег.
They gave the sailor a lashing.
Матроса выпороли плетьми.
The fish was lashing around with all its strength.
Рыба изо всех сил била хвостом.
The bullets were swishing and lashing now like rain on a pond.
Пули свистели и хлестали, как дождь хлещет по глади пруда.
Upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing.
По возвращении книги её законному владельцу, ребёнку устроили выволочку.
He seems to be lashing out on her all right. *
Он, кажется, для нее денег не жалеет.
She came in for a bit of tongue-lashing from her mother. *
Мамаша устроила ей настоящую головомойку.
How would his own son have reacted to such a tongue-lashing? *
А как бы понравились его сыну такие оскорбительные выпады?
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Check the lashing before we set sail. 
We drove home through the lashing rain.
A lashing wind swept across the plains.
She put lashings of butter on her muffin.
The rain was lashing against the windows.
The waves were lashing against the rocks.
They ran for shelter from the lashing rain.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.