Lead-time
Словосочетания
lead-time stocks — резервный запас, расходуемый от подачи заказа до получения
overall lead-time — общее время производственного цикла
lead-time activity — операция ожидания (в системе ПЕРТ)
lead-time interval — время изготовления новой продукции; срок разработки новой продукции
logistics lead-time — время на удовлетворение потребностей в материально-техническом обеспечении
lead time — время на освоение новой продукции, на выполнение нового заказа
time "lead" — уменьшение времени за счёт слоя повышенной скорости; упреждение
lead-in time — срок до начала реализации; период подготовки
lead/lag time — перекрытие/разрыв по времени между двумя зависимыми работами
Перевод по словам
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
Примеры
At half-time, Brazil led 1-0.
В перерыве Бразилия вела со счётом 1 — 0.
Planning is an area where lead time can be reduced.
Планирование — это та область, где можно сократить время выполнения работ.
Another penalty from Roberts gave the home team a comfortable half-time lead.
Еще один пенальти Робертса обеспечил хозяевам комфортное преимущество к перерыву.
The bottom row of the matrix indicates typical lead times for starting activities in order to complete the stage by the date scheduled.
В нижней строке матрицы указаны типичные сроки выполнения работ, необходимые для завершения этапа к запланированной дате.
Примеры, ожидающие перевода
Lack of leisure time can lead to stress. 
Time can lead to the obliteration of memories.
A lack of motivation, along with poor time management, led to his failure.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.