Long live - перевод на русский

Словосочетания

long live — да здравствует ...
long lived — долгосрочной службы; живущий долго; долгоживущий
long live! — виват
be long lived — иметь продолжительный срок службы
long live ...! — да здравствует ...!
long-lived — с продолжительным рабочим ресурсом; с длительным сроком эксплуатации
long-lived key — долгоживущий ключ, долговременный ключ
long-lived beam — пучок долгоживущих частиц
long-lived data — данные, не теряющие своего значения в течение длительного времени
long-lived item — изделие с большим сроком службы
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

Да здравствует

Перевод по словам

long  — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
live  — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо

Примеры

Long live the King!

Да здравствует Король!  

Long live free education!

Да здравствует бесплатное образование!  

Ostriches are long-lived birds.

Страусы являются птицами-долгожителями.  

She had elderly parents who could no longer live independently.

У неё были престарелые родители, которые больше не могли жить одни.  

She kept asking me how long I'd lived here, and how I liked it, and suchlike questions.

Она всё спрашивала меня, как долго я здесь живу, нравится ли мне тут, и тому подобные вопросы.  

×