Look-out for
Словосочетания
on the look-out for smth. — в поисках чего-л.
to keep a good look-out for smb., smth. — тщательно наблюдать /следить/ за кем-л., чем-л.
it's not a good look-out for his family if he loses his job — если он потеряет работу, перед его семьёй откроется печальная перспектива
look out for a house — присматривать для покупки дом; присматривать дом
look out for oneself — блюсти свои интересы
look out for squalls — берегись опасности; будьте настороже; быть настороже
to look out for a house — присматривать дом (для покупки)
to look out for squalls — быть начеку /настороже/
to look out for oneself — блюсти свои интересы, (никогда) не забывать о себе
she stood at the door looking out for the postman — она стояла в дверях, высматривая почтальона
his mother charged him to look out for his little brother — мать велела ему присмотреть за братишкой
please, don't put yourself out, I'll look for the book myself — пожалуйста, не беспокойтесь, я сам найду книгу
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
Look out for icy patches on the road.
Осторожно, на дороге местами гололедица.
A man's gotta look out for his family.
Мужчина должен заботиться о своей семье.
He's looking out for a nice apartment downtown.
Он подыскивает хорошую квартиру в центре города.
Look out for your Aunt while you're at the station.
Присматривай за своей тётей, пока будешь на вокзале.
The searchers fanned out to look for the missing boy.
Поисковая партия рассыпалась веером в надежде отыскать пропавшего мальчика.
The sheriff and his posse rode out to look for the bandits.
Шериф и его отряд поехали искать этих бандитов.
My older brother always looked out for me when we were kids.
Мой старший брат всегда присматривал за мной, когда мы были детьми.
A search party was sent out to look for the missing climbers.
На поиски пропавших альпинистов была выслана спасательная партия.
There are hundreds of young musicians out there looking for their first break.
Там сотни молодых музыкантов, которые ищут своего первого шанса преуспеть.
He was out looking for action. *
Ему хотелось новых ощущений.
I always look out for numero uno. *
Я никогда не даю себя в обиду.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Look out for falling rocks. 
Look out for your name on the list.
Look out for broken glass on the floor.
We were told to look out for a blue car.
While you're hiking, look out for snakes.
It would be exciting to look out for wrecks.'
Look out for the postman, I'm expecting a package.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.