Мои примеры
Словосочетания
to be on the lowest / bottom rung of the ladder — быть в самом низу служебной лестницы
lowest professional classification — самый низкий разряд профессиональной классификации
lowest limit of punishment — низший предел наказания
reduce fraction to its lowest terms — приводить дробь к несократимому виду
reduce to its lowest terms — предельно упростить
lowest required radiated power — минимальная необходимая мощность излучения
lowest available segment — доступный сегмент с наименьшим адресом
lowest excited singlet state — низшее возбужденное синглетное состояние
lowest singlet state — низшее синглетное состояние
the lowest sort — низший сорт
Примеры с переводом
Store raw meat on the lowest shelf.
Храните сырое мясо на самой нижней полке.
He severed the lowest tree limbs.
Он отрубил нижние ветки дерева.
Morale seems to have reached its lowest ebb.
Такого низкого уровня боевого духа, кажется, ещё никогда не было.
Inflation dropped to its lowest level in 30 years.
Инфляция упала до самого низкого уровня за тридцать лет.
Our aim is to provide the best service at the lowest price.
Наша цель — обеспечить самое лучшее обслуживание по самой низкой цене.
The lowest order in the English peerage is a barony.
Самый низкий титул в английской сословной иерархии - титул барона.
She worked her way up from the lowest rung on the economic ladder.
Она пробилась наверх с самой нижней ступеньки экономической лестницы.
In May, the price of cocoa fell to its lowest level since 1975-76.
В мае цены на какао достигли самого низкого уровня с 1975-76 годов.
Mortgage rates tumbled to their lowest level for 25 years.
Ипотечные ставки упали до самого низкого уровня за двадцать пять лет.
Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.
В Эфиопии практически самый низкий в мире уровень расхода нефти на душу населения.
Every form of conscious life, from the lowest sensitive organism upward.
Любая форма сознательной жизни, начиная с простейших чувствующих организмов и выше.
I know it's counterintuitive, but the highest grade in this system is D and the lowest is A.
Я знаю, это нелогично, но самая высокая отметка по этой системе — D, а худшая — А.
Примеры, ожидающие перевода
Our bid was the lowest tender. 
The company is awarding the contract to the lowest bidder.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
