Словосочетания
lump sum —
ком. паушальная, общая сумма (по нескольким платежам вместе); единовременно выплачиваемая сумма lump sum tax —
налог на совокупную сумму доходов; паушальный налог; аккордный налог lump sum rate —
процентная ставка с общей суммы lump sum sale —
продажа акций в составе единого пакета ценных бумаг lump sum price —
паушальная цена; цена на круг lump sum figure —
единовременно выплачиваемая сумма; паушальная сумма lump sum amount —
паушальная сумма lump sum option —
выбор "выплата общей суммой" lump sum amounts —
паушальные суммы lump sum benefit —
единовременно выплачиваемое пособие lump sum charter —
чартер с твёрдой общей суммой фрахта; фрахтование на базе люмпсум lump sum freight —
твёрдая сумма фрахта; аккордный фрахт lump sum payment —
погашение нескольких платежей единовременной выплатой; паушальный платёж lump sum contract —
контракт с фиксированной стоимостью; контракт с фиксированной ценой lump sum turn key —
контракт под ключ с фиксированной ценой lump sum allowance —
единовременное пособие lump sum on
return —
единовременно выплачиваемое денежное довольствие при возвращении lump sum investment —
единовременная выплата всей суммы по инвестиционной программе lump sum settlement —
погашение паушальной суммы; единовременное погашение on a
lump sum basis —
на аккордной оплате compensation lump sum —
единовременная компенсация lump sum remuneration —
единовременное вознаграждение lump sum compensation —
общая сумма страхового возмещения lump sum distribution —
единовременная выплата всей суммы по инвестиционной программе lump sum payment with bonus —
аккордно-премиальная оплата commute annuity for a
lump sum —
заменить аннуитет единовременной выплатой определённой суммы be
awarded on a
lump sum basis —
заключить договор с твёрдой ценой commute annuity into a
lump sum —
заменить аннуитет единовременной выплатой определённой суммы to
commute annuity into /for/ a
lump sum —
заменить аннуитет единовременной выплатой определённой суммы lump-sum —
без дифференцирования составляющих; единовременно выплачиваемая сумма ещё 20 примеров свернуть Автоматический перевод (AI)
единовременное пособие, единовременная выплата, единовременная сумма, единовременно выплачиваемая сумма, общая сумма, паушальная сумма, единовременный платеж, единовременный
Перевод по словам
lump — кусок, глыба, ком, опухоль, кусковой, взятый в целом, сваливать
sum — сумма, итог, количество, сущность, складывать, подводить итог
Примеры
He commuted his pension for a lump sum.
Он заменил свою (ежемесячную) пенсию на единовременную выплату.
He commuted his pension into a lump sum.
Он предпочёл получить пенсию в виде единовременной выплаты.
When you retire you'll get a lump sum of £80,000.
Когда вы выйдете на пенсию, вы получите единовременное пособие в размере 80 000 фунтов стерлингов.
Примеры, ожидающие перевода
A lump sum payment is required to close the deal. 
She received a lump-sum payment when she retired.
They paid my relocation bonus as a single lump sum.
He accepted a lump-sum settlement to end the lawsuit.
The award will consist of a lump sum to a maximum value of $5000.
Many retirees choose to take their pension as a lump-sum payment.
The lottery winner can choose between a lump-sum payout and an annuity.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
