Make way
Словосочетания
to make way — продвинуться вперёд
make way for — расчистить путь; уступить место; давать дорогу
make way in life — пробивать себе дорогу в жизни; делать карьеру
make way for smb — расчистить путь для кого-л; расступиться перед кем-л
to make way (for) — уступить дорогу /место/; расчистить путь; расступиться, раздвинуться (о толпе)
make way for somebody — уступить место кому-либо; дать дорогу
make way to make against — быть неблагоприятным
make way through the press — пробраться сквозь толпу
make-way — событие, влекущее за собой другое событие; событие с последствиями
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
way — путь, способ, сторона, дорога, метод, далеко, значительно, чересчур
Примеры
John was pushed out to make way for the director's son.
Джона выгнали, чтобы освободить место для сына директора.
The crowd stepped aside to make way for the procession.
Толпа отступила в сторону, чтобы дать дорогу процессии.
Several houses were demolished to make way for a new road.
Несколько домов были снесены, чтобы освободить место для новой дороги.
The old factory was demolished to make way for a new parking lot.
Старый завод снесли, чтобы освободить место для новой парковки.
The little village was bulldozed into oblivion to make way for the airport.
Эта маленькая деревня была уничтожена бульдозерами, чтобы освободить место для аэропорта.
A lot of the old tower blocks have been torn down to make way for new housing.
Чтобы освободить место для нового жилья, было снесено много старых многоэтажек.
It was a pity that the old theatre had to be knocked down to make way for the widening of the road.
Жалко, что пришлось снести старый театр, чтобы расширить дорогу.
Make way for the players. Gangway! *
Дайте пройти игрокам. Дорогу!
Most guests started to make their way home around about ten o'clock.
Большинство гостей начало отправляться домой около десяти часов.
They cached the fugitive slaves in cellar until they could make their way to Canada.
Они скрывали беглых рабов в своем подвале до тех пор, пока не смогли отправить их в Канаду.
The cat sat absolutely still, watching as the mouse began to make its way across the floor.
Кот сидел абсолютно неподвижно, наблюдая, как мышь начала пробираться по полу.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Make way for the king! 
Make way for the president's car!
The crowd surged rearwards to make way.
We had to make our way through the crowd.
Could you please make way for the ambulance?
The guards shouted at the crowd to make way.
We had to make our way through the dense crowd.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.