My problem

He tackled his material problems.

Он взялся за решение своих материальных проблем.

She has problems with her stomach.

У неё проблемы с желудком.

I am fully aware of your problems.

Я осведомлен о ваших проблемах.

He had a problem with his eyesight.

У него были проблемы со зрением.

I have my own problems to deal with.

У меня есть свои проблемы с которыми надо разобраться.

Her eye problem restricts her reading.

Из-за проблем со зрением она не может много читать.

She has her own problems to deal with.

У неё полно своих проблем.

None of his health problems are major.

Ни одна из его проблем со здоровьем не является серьёзной.

'That's your problem!' bellowed Hurley.

"Это ваша проблема!" — заорал Хёрли.

Sarah talked openly about her problems.

Сара открыто говорила о своих проблемах.

She is the cause of all their problems.

Она является причиной всех их проблем.

They seem to have their problems licked.

Они, кажется, решили свои проблемы.

He has a visceral feel for our problems.

Он интуитивно чувствует наши проблемы.

They seem to have their problems licked .

Они , кажется, решили свои проблемы.

He saw a specialist for his foot problem.

Он обратился к специалисту по поводу проблемы с ногой.

He spoke at some length about his problems.

Он довольно долго говорил о своих проблемах.

If you miss the train, that's your problem.

Если опоздаешь на поезд, сам будешь виноват.

His alcohol problem was a form of escapism.

Его страсть к алкоголю была лишь формой эскапизма.

His alcohol problem was a form of escapism.

Его проблемы с алкоголем были одной из форм эскапизма.

He blames all his problems on greedy lawyers.

Он обвиняет во всех своих проблемах жадных юристов.

We encountered problems early in the project.

Мы столкнулись с проблемами в самом начале проекта.

We try to help people confront their problems.

Мы стараемся помогать людям решать их проблемы.

She handles her problems with grace and dignity.

Она решает свои проблемы с изяществом и достоинством.