Of the day

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

of the day — того времени
men of the day — знаменитости (той) эпохи
eye of the day — солнце
dish of the day — дежурное блюдо
plan of the day — распорядок дня; суточный план
topic of the day — злободневная тема; злоба дня
issue of the day — тема дня
order of the day — повестка дня, вопрос, назначенный к рассмотрению на определенный день ; модное поветрие, повальное увлечение; веяние времени; мода; модное течение ; воен. приказ по войскам ; актуальная тема, злободневный вопрос ; традиция, обычное явление ; пол., упр.
dress of the day — форма одежды на данный день
error of the day — отклонение вследствие влияния метеорологических условий
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в течение дня

Перевод по словам

day — день, сутки, время, рабочий день, дневной

Примеры

I work offline most of the day.

Большую часть дня я работаю без подключения к интернету.

I was all in at the end of the day.

К концу дня я совершенно выдохся.

Casual clothes are the order of the day.

Повседневная одежда — в порядке вещей.

We were dead tired by the end of the day.

К концу дня мы смертельно устали.

At the end of the day, it's his decision.

По большому счёту, это его решение.

I tried to fill the blank hours of the day.

Я старался убить свободные часы.

Sexual explicitness is the order of the day.

Открыто говорить о сексе нынче в порядке вещей.

He worked in the field during most of the day.

Большую часть дня он проработал в поле.

He was closeted with his aides much of the day.

Большую часть дня он совещался со своими помощниками за закрытыми дверями.

You can call me at any hour of the day or night.

Можете звонить мне в любое время дня или ночи.

I walked around like a zombie for most of the day.

Большую часть дня, я бродил вокруг словно зомби.

Happy Birthday! / Many happy returns (of the day)!

С днем рождения!

They regretted the closure of the day care center.

Они пожалели о закрытии детского сада.

The events of the day drag themselves on tediously.

День тянулся медленно и скучно.

Dinner is the main meal of the day for most people.

Для большинства людей, обед является самым важным приёмом пищи в течение дня.

By the end of the day we had sold over 2000 tickets.

К концу дня мы продали более двух тысяч билетов.

Newspapers of the day printed long wordy editorials.

Газеты того времени печатали длинные многословные передовицы.

I spent most of the day chauffeuring the kids around.

Я истратил большую часть дня, развозя детей на машине.

They tried to keep aloof from the politics of the day.

Они старались держаться подальше от политической жизни того времени.

I cherish the memory of that day.

Я лелею воспоминания о том дне.

He's coming for a couple of days.

Он приезжает на пару дней.

I'll call you in a couple of days.

Я позвоню тебе через пару дней.

Traffic is murder this time of day.

В это время суток, пробки на дорогах — просто убийственные.

I guess this is one of my off-days.

Похоже, у меня сегодня такой день, когда всё идёт не так.

A Martian year takes 687 of our days.

Марсианский год длится 687 земных дней.

Susan put on a show of regret all day.

Сьюзен целый день изображала раскаяние.

It was one of the best days of my life.

Это был один из лучших дней в моей жизни.

There is a promise of better days ahead.

Есть перспектива улучшения в будущем.

You'll be all right in a couple of days.

Через пару дней ты поправишься /всё пройдёт/.

We don't hear anything of him these days.

В настоящее время мы от него ничего не слышим.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

What's the dish of the day?

The clouds hid the eye of day.

A toast to the hero of the day!

My work takes up most of my day.

It was the dawning of a new day.

I've had a difficult sort of day.

I have a faint memory of that day.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso