On road

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

lighting on roads — дорожное освещение
tyre print on road — отпечаток шины на дороге
tire force on road — усилие, передаваемое колесом на дорогу
tyre centre on road — центр отпечатка шины на дороге
point of pivot on road — точка пересечения продолженной оси шкворня с дорогой
actual tyre force on road — усилие, передаваемое колесом на дорогу
on the road — во время путешествия; эксплуатируемый; на гастролях
on-site roads — внутрипромысловые дороги
go on the road — отправляться в турне; отправиться в турне
be on the road — быть на гастролях; быть в турне; бродяжничать
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

по дороге, об автомобильном, по шоссе

Перевод по словам

on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
road — дорога, путь, шоссе, улица, рейд, дорожный

Примеры

The council is budgeting for a 25% increase in expenditure on roads.

Совет планирует двадцатипятипроцентное увеличение расходов на дороги.

The police is going to crack down on road hogs. *

Полиция решила принять жесткие меры в отношении лихачей на дорогах.

He lives on Dudley Road.

Он живёт на Дадли-Роуд.

The car died on the road.

Автомобиль заглох в пути /на дороге/.

They took the show on the road.

Они отправились с этим представлением на гастроли.

There's a taxi stand on Glen Road.

На Глен-Роуд есть стоянка такси.

My chariot was gliding on the road.

Моя коляска плавно катила по дороге.

There was total chaos on the roads.

На дорогах творился полный хаос.

The marking on the road is unclear.

Разметка на дороге — нечёткая.

Squad your men and form on the road.

Разделите ваших людей на группы и постройтесь на дороге.

Rain collected in pools on the road.

Дождевая вода на дороге собралась в лужи.

There are too many cars on the road.

На дороге слишком много машин.

There was heavy traffic on the roads.

На дорогах было интенсивное движение.

Look out for icy patches on the road.

Осторожно, на дороге местами гололедица.

There wasn't much traffic on the roads.

Машин на дорогах было не так уж много.

Be careful of icy surfaces on the roads.

Берегитесь скользких мест на дорогах.

The car performed well on the road test.

Автомобиль хорошо зарекомендовал себя на дорожных испытаниях.

The car handles well, even on wet roads.

Машина легка в управлении, даже на мокрой дороге.

They couldn't have lamped us on the road.

Они не могли заметить нас на дороге.

These tires get good traction on wet roads.

У этих шин — хорошее сцепление на мокрой дороге.

I took the car out for a trial on the roads.

Я взял автомобиль, чтобы испытать его на дороге.

Man, he's the end! (J. Kerouac, On The Road)

Чувак, он - просто блеск!

We like driving on side roads when we travel.

Путешествуя, мы любим ездить по просёлочным дорогам.

Gangs sometimes waylay travelers on that road.

На этой дороге путников иногда подстерегают банды.

There are lots of cars on the road this morning.

Сегодня утром на дороге полно машин.

His motorcycle could outrun any car on the road.

Его мотоцикл мог обогнать любой автомобиль на дороге.

By midnight ice was already forming on the roads.

К полуночи на дорогах уже начал образовываться лёд.

It would cost too much to put it back on the road.

Вновь поставить её (машину) на ход будет слишком дорого.

A bad smell emanated from the dead dog on the road.

Ужасный запах шёл от дохлой собаки на дороге .

The doctor says she's well on the road to recovery.

Врач говорит, что она на пути к выздоровлению.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The car hit a bump on the road.

There were loads of cars parked on the road.

I've been on the road since 5:00 a.m. this morning.

They're on the road for six months out of every year.

The planners are almost ready to go public on the road-building scheme.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso