Open the door to

Swipe your card to open the door.

Чтобы открыть дверь, проведите карточкой.

I pushed open the unwilling door.

Я с трудом открыл тугую дверь.

He made a break for the open door.

Он бросился к открытой двери.

Open the door, and let the cat out.

Открой дверь и выпусти кошку.

She opened the door with a flourish.

Она торжественно открыла дверь.

He used brute force to open the door.

Он использовал грубую силу, чтобы открыть дверь.

I opened the door and the cat ran in.

Я открыл дверь, и в дом забежала кошка.

I opened the door and looked outside.

Я открыла дверь и выглянула наружу.

He turned the key and opened the door.

Он повернул ключ и открыл дверь.

Open up the door and let the funk out.

Открой дверь, пусть проветривается.

They used brute force to open the door.

Они открыли дверь с помощью грубой силы.

He used his free hand to open the door.

Он воспользовался свободной рукой, чтобы открыть дверь.

He opened the door and smoke gushed out.

Он открыл дверь, и дым повалил наружу.

I opened the door, and the cat sidled in.

Я открыл дверь, и кошка робко вошла внутрь.

With some trepidation, I opened the door.

С некоторым беспокойством я открыл дверь.

Open the door and see who the knocker is.

Открой дверь и посмотри, кто это стучит.

She jerked open the car door and got out.

Она распахнула дверцу и вышла из машины.

Gen opened the front door, just a smidge.

Джен приоткрыла входную дверь, совсем чуть-чуть.

Open the door, will you, the cat wants in.

Открой, пожалуйста, дверь, впусти кошку.

The alarm went off when he opened the door.

Сигнализация сработала, когда он открыл дверь.

When I opened the door, the cat bolted out.

Едва я открыл дверь, как мне под ноги бросилась кошка.

I opened the door and the cat streaked out.

Я открыл дверь, и кошка пулей вылетела из дома.

He slid open the door of the glass cabinet.

Он отодвинул дверцу стеклянного шкафчика.