Part with - перевод на русский

Словосочетания

part with — расставаться
part with money — расставаться с деньгами
to part with money — расставаться с деньгами
part with the cable — расклёпывать и вытравливать якорный канат; отклепать и выпустить канат
to part with the cable — расклёпывать (и вытравливать) якорную цепь
take part with somebody — стать на чью-либо сторону
part with all superfluities — отказаться от всяких излишеств
fair a part with the contour — подгонять какую-л. деталь по обводу
dovetail one part with another — увязать одну часть с другой
to part with all superfluities — отказаться от всяких излишеств
ещё 12 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- расставаться с, распрощаться с, отпускать, отдавать, передавать

Перевод по словам

part  — частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться
with  — с, вместе с, от, несмотря на, напихать

Примеры

Joan doesn't want to part with the money.

Джоан не хочет расставаться с деньгами.  

We will not part with one iota of our privileges.

Мы ни на йоту не уступим наших привилегий  

The journey coincides in part with the Pennine Way.

Маршрут их путешествия частично совпадает с тропой Пенин-Уэй.  

Don't be too quick to part with your hard-earned cash.

Не стоит слишком быстро расставаться с таким трудом заработанными деньгами.  

Lubricate all moving parts with grease.

Смажьте все движущиеся части жиром.  

George parted company with the band in 1996.

Джордж расстался с группой в 1996 году.  

Примеры, ожидающие перевода

He parted company with Lloyd George over post-war diplomacy.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×