Перевод "Part-time" на русский с транскрипцией и произношением

Part-time

^{> 22 000}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈpɑrtˈtɑɪm|

американское произношение слова part-time

брит. |pɑːtˈtaɪm|

Russian English

неполный рабочий день, не полностью занятый, внештатный

существительное ↓

- неполный рабочий день

to be on part-time — быть занятым неполное количество рабочих часов

прилагательное ↓

- не полностью занятый

part-time worker — рабочий, занятый неполный рабочий день, частично безработный

part-time student — студент вечернего или заочного отделения; учащийся без отрыва от работы

part-time teacher — преподаватель на полставки

part-time army — воен. территориальные части и подразделения

Мои примеры

Словосочетания

women wishing to return to work on a part-time basis — женщины, желающие вернуться на работу по совместительству

differential treatment of part-time and full-time staff — дифференцированное отношение к работающим по совместительству и штатному персоналу

part-time job — неполная занятость, неполный рабочий день

part time operations — временные полеты

part time workers — частично безработные

part-time servant — внештатный служащий

part-time service — внештатная служба

part-time training obligation — обязанность военного обучения в свободное от основной гражданской работы время

part time application — кратковременное использование

part-time forest worker — сезонный рабочий в лесу

part-time insured — застрахованный на неполный рабочий день

part-time leased circuit — линия, арендуемая на определённое время суток

Примеры с переводом

I work part-time in a library.

Я работаю по совместительству /подрабатываю/ в библиотеке.

She works part-time at the restaurant.

Она работает по совместительству в ресторане.

She got a part-time job to earn some extra money.

Она устроилась на временную работу, чтобы заработать ещё немного денег.

Part-time workers are unprotected by this law.

Сотрудники, работающие неполный рабочий день, не защищены этим законом.

Do the same rules apply to part-time workers?

Распространяются ли эти правила на работающих по совместительству?

The new law will benefit people in part-time work.

От нового закона выиграют люди, работающие неполный день.

She got another part-time job and now she has two jobs.

Она устроилась на полставки ещё в одно место, и теперь работает на двух работах.

He supplements his income with a part-time bar job.

В дополнение к основному доходу, он подрабатывает в баре.

She wants to work part-time after she's had the baby.

Она хочет работать неполный рабочий день после рождения ребёнка.

A growing number of people are taking part-time jobs.

Всё большее число людей устраивается на неполный рабочий день.

Women comprise a high proportion of part-time workers.

Женщины составляют большую часть частично занятых работников.

Part-time barman required. Hours and salary negotiable.

Требуется бармен на неполный рабочий день. Время работы и зарплата обсуждаются.

A high percentage of married women have part-time jobs.

Большая доля замужних женщин работает неполный день.

The current trend is towards more part-time employment.

В настоящее время существует тенденция к более неполной занятости.

I'm going to explore the possibility of a part-time job.

Я собираюсь рассмотреть возможность подработки.

She works for her father doing part-time secretarial duties.

Она работает на своего отца секретарём на полставки.

He works part-time as an announcer for a local radio station.

Он работает по совместительству диктором на местном радио.

You should at least work part-time, just to keep your hand in.

Вы должны работать хотя бы неполный день, просто чтобы не растерять навыки.

During the nineties, he was going to college and working part-time.

В течение девяностых годов он учился в колледже и подрабатывал в свободное время.

I work part-time in a coffee shop just to keep the wolf from the door.

Чтобы как-то свести концы с концами, я подрабатываю в кофейне.

The incomes of male professionals went up by almost 80%. Meanwhile, part-time women workers saw their earnings fall.

Доходы мужчин-специалистов выросли почти на 80%. Одновременно наблюдалось падение заработков женщин, работающих по совместительству.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

'She's decided to work part-time.' 'What for?'

21.7% of all those in employment were in part-time jobs.

Students on a part-time course are not eligible for a loan.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

part-timer — рабочий на неполный рабочий день

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo