Progress to

She has made remarkable progress.

Она добилась удивительных успехов.

The work progresses incrementally.

Работа продвигается постепенно.

Tradition is the enemy of progress.

Традиция — враг прогресса.

Storms at sea impeded our progress.

Нашему продвижению препятствовали штормы на море.

Work on the ship progressed quickly.

Работа на корабле быстро продвигалась.

They meet monthly to discuss progress.

Каждый месяц они встречаются, чтобы обсудить текущие дела.

Time is progressing, so I'll be brief.

Время идёт, поэтому я буду краток.

Progress has been excruciatingly slow.

Прогресс был ужасно медленным.

We made good progress despite the snow.

Мы добились заметного прогресса, несмотря на снег.

You can't stand in the way of progress!

Вы не можете стоять на пути прогресса!

The project has been progressing slowly.

Проект продвигается медленно.

How are you progressing in your studies?

Как твои успехи в учебе?

If no misadventure thwarted his progress.

Если несчастный случай не помешает его развитию.

An invisible agency arrested his progress.

Его продвижение вперёд остановила какая-то невидимая сила.

His life is a progress, and not a station.

Его жизнь - движение вперёд, а не топтание на одном месте.

Fear of change is an obstacle to progress.

Страх перемен является препятствием для прогресса.

I'm afraid we're not making much progress.

К сожалению, мы не очень продвинулись.

Machines have cleared the way for progress.

Машины расчистили дорогу, теперь можно двигаться вперёд.

A lecture was in progress in the main hall.

В главном зале проходила лекция.

The project showed slow but steady progress.

Проект показал медленный, но устойчивый прогресс.

The suspense builds as the story progresses.

Напряжение нагнетается по мере развития сюжета.

She grew frustrated with the lack of progress.

Дело не шло, и она всё больше приходила в отчаяние.

Progress in the negotiations has been halting.

Прогресс в переговорах начал буксовать.