Puzzle
3 251
существительное ↓
- загадка; головоломка
- головоломка (игрушка)
- замешательство, смущение, недоумение; затруднение
глагол ↓
- ломать голову (над чем-л.)
- редк. усложнять, запутывать
Мои примеры
Словосочетания
a jigsaw puzzle with 500 pieces — пазл /мозаика, головоломка/ из пятисот кусочков
a thoroughgoing attempt to solve the puzzle and still no luck — радикальная, но всё же безуспешная попытка решить эту головоломку
crossword puzzle — кроссворд
to solve a crossword puzzle — решить кроссворд
to beat / cudgel / puzzle / rack one's brains — ломать голову (над чем-л.)
puzzle problem — головоломка, трудная задача
mathematical puzzle — математическая головоломка
ferryman puzzle — задача о перевозчике
puzzle of three jealous husbands — задача о трех ревнивых мужьях
wine-pouring puzzle — задача о пролитом вине
ring puzzle — меледа, сплетение колец
Примеры с переводом
This question puzzles me.
Этот вопрос ставит меня в тупик.
He was puzzled how to act.
Он не знал, как поступить.
I still can't puzzle out what he meant.
До сих пор не могу понять, что он имел в виду.
I've never been able to puzzle her out, and still can't.
Никогда не мог разгадать её, и сейчас не могу.
The puzzle has got us licked.
Загадка нас поставила в тупик.
He thought he had solved the puzzle.
Он думал, что решил эту головоломку.
After hours of puzzling over the book, it suddenly made sense.
Я несколько часов думал над этой книгой и вдруг понял, про что она.
Примеры, ожидающие перевода
The meaning of the poem has always been a puzzle. 
...let's take another shot at the puzzle...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
puzzler — трудный вопрос, трудная задача
puzzling — головоломный, сбивающий с толку, приводящий в замешательство
puzzles — мозаика
puzzled — недоуменный
