Recite to

He recited the decree with an important air.

Он с важным видом прочитал постановление.

Do you know the poem well enough to recite it?

Достаточно ли хорошо вы знаете стихотворение, чтобы прочесть его наизусть?

He recited the whole poem without a single trip.

Он прочёл всё стихотворение без единой запинки.

She recited a poem that she had learnt at school.

Она рассказала стихотворение, которое выучила в школе.

The little girl self-consciously recited the poem.

Девочка, смущаясь, прочла стихотворение наизусть.

He closed his eyes and began to recite a Buddhist mantra.

Он закрыл глаза и принялся читать вслух буддийскую мантру.

I was really into tongue twisters, and I loved reciting.

Мне очень нравились скороговорки, и я любила их декламировать.

He can easily recite all the facts about any player on the team.

Он мог с лёгкостью рассказать все факты о любом игроке команды

The doctor recited the list of possible side effects of the drug.

Доктор зачитал список возможных побочных эффектов препарата.

He recited a Chinese proverb about the preciousness of spring showers for farmers.

Он процитировал китайскую пословицу о ценности весенних дождей для фермеров.

As part of her oral examination, she had to recite the names of all the presidents.

В рамках устного экзамена ей пришлось перечислить имена всех президентов.

Dorothea told him that she had seen Lydgate, and recited the gist of her conversation with him about the Hospital.

Доротея сказала ему, что видела Лидгейта, и вкратце передала их разговор о больнице.