Recollection of
Словосочетания
I have some recollection of it — я это припоминаю
misty recollection of the event — смутные воспоминания о том, что произошло
to have a recollection of smth. — помнить, вспоминать о чем-л.
my recollection of it is distinct — я помню это совершенно отчётливо
to have a dim recollection of smth. — смутно помнить что-л.
I have a strong recollection of him — я его ясно /отчётливо/ помню
we have a vivid recollection of the scene — мы живо /отчётливо/ припоминаем эту сцену
treasure in heart the recollection of former days — хранить в сердце память о прошлом
to treasure up in one's heart the recollection of former days — хранить в сердце память о прошлых днях
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
I have no recollection of how I found my way there in the dark.
Как я нашёл дорогу в темноте — не помню.
She has only a vague recollection of her seventh birthday party.
У неё сейчас лишь смутные воспоминания о праздновании своего седьмого дня рождения.
My earliest recollections are of my mother bending over my cot.
Моё первое жизненное воспоминание — это мама, склонившаяся над моей кроваткой.
I have many pleasant recollections of the time we spent together.
У меня осталось много приятных воспоминаний о том времени, которое мы провели вместе.
Примеры, ожидающие перевода
My recollection of the event is a bit hazy. 
I have only a dim recollection of the event.
My recollections of that day are very clear.
My recollection of childhood is pretty hazy.
He had only a dim recollection of the event.
My recollection of my childhood is a bit hazy.
He gave a detailed recollection of the accident.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.