Remote-control
Словосочетания
remote-control box — пульт дистанционного телеуправления; пульт дистанционного управления
remote-control gear — механизм дистанционного управления; привод дистанционного управления
remote-control bomb — дистанционно управляемая мина; телеуправляемая АБ
remote-control lock — замок-предохранитель с дистанционным управлением
remote-control unit — устройство дистанционного управления; блок дистанционного управления
remote-control rover — планетоход с дистанционным управлением
remote-control panel — панель или пульт дистанционного управления
remote-control valve — вентиль с дистанционным управлением; клапан с дистанционным управлением
remote-control socket — гнездо для подключения пульта дистанционного управления
Перевод по словам
control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий
Примеры
The bomb was activated by remote control.
Бомба была активирована дистанционно.
He's been hogging the remote control all night.
Он весь вечер никому не отдаёт пульт ДУ.
Please hit the pause button on the remote control.
Нажмите, пожалуйста, кнопку "пауза" на пульте ДУ.
He picked up the remote control and paused the movie.
Он взял пульт дистанционного управления и поставил фильм на паузу.
Will you stop playing around with the remote control!
Перестань играть с пультом (например от телевизора)!
Why did you let her fiddle about with the remote control?
Почему ты позволил ей играться с пультом дистанционного управления?
One theory is that the bomb was detonated by remote control.
Одна из теориё состоит в том, что бомба была взорвана с помощью дистанционного управления.
He reached for the remote control and pressed the "play" button.
Он потянулся за пультом и нажал кнопку "воспроизведение".
The remote control measures 8.4 inches or, for the metrically minded, 21.3 centimetres.
Длина пульта дистанционного управления составляет 8,4 дюйма, или, для тех, кто ориентируется в метрике, 21,3 сантиметра.