Reputation for
Словосочетания
have a reputation for wit — славиться остроумием
to have a reputation for wit — славиться остроумием
have a reputation for courage — славиться храбростью
acquire a reputation for honesty — славиться своей честностью
have a reputation for discipline — иметь репутацию дисциплинированного человека
have a reputation for being fair — иметь репутацию справедливого человека
to acquire a reputation for honesty — славиться своей честностью
to have a reputation for discipline — иметь репутацию дисциплинированного человека
a teacher with a reputation for patience — педагог, известный своим терпением
the university's reputation for excellence — репутация высоких стандартов обучения, которую снискал себе университет
to have a reputation for wit [for courage] — славиться остроумием [храбростью]
cars with a worldwide reputation for reliability — автомобили, всемирно известные своей надежностью
a boss with a reputation for chivying his workers about every little thing — начальник, который славится тем, что изводит своих подчинённых из-за каждой мелочи
an urban enclave of bohemians that acquired a reputation for being a hothouse of creativity — городской анклав богемы, который приобрёл репутацию очага творчества
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
He has a reputation for fair dealing.
У него репутация честного человека.
He had a reputation for being laconic.
Он был известен /славился/ своей немногословностью.
She has a reputation for being a diva.
У неё репутация примадонны.
I will stake my good reputation for this.
Ради этого я рискну своей хорошей репутацией.
I will stake my good reputation for this.
Я поручусь за это своей репутацией.
He has a reputation for being unflappable.
У него репутация невозмутимого человека.
That judge has a reputation for being fair.
Этот судья известен своей справедливостью.
Примеры, ожидающие перевода
He has a reputation for smuttiness. 
She has a reputation for bluntness.
He has a reputation for impropriety.
He has a reputation for being honest.
She has a reputation for being blunt.
He has a bad reputation for being lazy.
She has a reputation for outspokenness.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.