Round on
Словосочетания
round on — резко критиковать; распекать; доносить
to round on one's heel — резко повернуться (к кому-л.) спиной
he worked the whole year round on — проработал весь /целый/ год
this round is on me — моя очередь платить (за вино)
it took me by surprise to be rounded on in that way — я никак не ожидал, что на меня так накинутся
his companion rounded on him with a torrent of abusive language — попутчик обрушил на него поток брани
to round on one's heel — резко повернуться (к кому-л.) спиной
he worked the whole year round on — проработал весь /целый/ год
this round is on me — моя очередь платить (за вино)
it took me by surprise to be rounded on in that way — я никак не ожидал, что на меня так накинутся
his companion rounded on him with a torrent of abusive language — попутчик обрушил на него поток брани
Автоматический перевод
набрасываться, нападать, распекать, резко критиковать
Перевод по словам
round — круглый, вокруг, кругом, вокруг, кругом, по, раунд, тур, круг, округлять
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
Примеры
Mary did not round on John.
Мэри не жаловалась на Джона.
It rains all year round on Skye
На острове Скай дожди идут практически круглый год.
The car slewed round on the icy road.
Машина развернулась на скользкой дороге.
It was quite a shock when she rounded on me.
Когда она стала меня распекать, я был очень удивлён.
His companion rounded on him with a torrent of abusive language.
Попутчик обрушил на него поток брани.
This round is on me. *
Я плачу.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.