Моя кожа довольно чувствительна.
У Мэри — сухая, чувствительная кожа.
Это была очень деликатная тема.
Она нервная и чувствительная девочка.
Кожа маленького ребёнка очень чувствительна.
Она чрезмерно чувствительна к критике.
На самом деле, он человек довольно чувствительный.
This cream may irritate sensitive skin.
Этот крем может раздражать чувствительную кожу.
The film was sensitive to attack by acids.
Плёнка была очень чувствительной к воздействию кислот.
I found him to be a sensitive and caring person.
Мне он показался человеком чутким и заботливым.
The plant is sensitive to extreme heat and cold.
Растение чувствительно к сильной жаре и холоду.
He comes across as a very intelligent, sensitive man.
Он производит впечатление очень умного и деликатного человека.
The astringent can cause irritation to sensitive skin.
Вещество, сокращающее поры, может вызвать раздражение чувствительной кожи.
Our community clinic services are culturally sensitive
Наши услуги в общественных клиниках учитывают культурные особенности
Loyals are less price sensitive in the choice decision.
Лояльные потребители менее чувствительны к цене при принятии решения о покупке.
His paintings reveal a sensitive interpreter of nature.
Картины раскрывают его как чуткого интерпретатора природы.
The relations between town and gown are always sensitive.
Отношения горожан со студентами и преподавателями всегда деликатны.
It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.
Очень трудно не задеть её чувствительную натуру.
My skin is quite sensitive and I find some soaps too harsh.
Моя кожа довольно чувствительна, и некоторые виды мыла мне кажутся слишком грубыми.
Researchers need to be sensitive to cultural specificities.
Исследователи должны быть чувствительны к культурным особенностям.
Bentley was, by his own account, over-sensitive to criticism.
Бентли был, по его же собственным словам, слишком чувствителен к критике.
Details of the highly sensitive information have not been made public.
Подробности этой чрезвычайно деликатной информации так и не были обнародованы.
Every form of conscious life, from the lowest sensitive organism upward.
Любая форма сознательной жизни, начиная с простейших чувствующих организмов и выше.
The developmentally sensitive research only follows treatment decisions.
Исследование, учитывающее особенности развития, не предшествует принятию решения о лечении.
The very young and the elderly are particularly sensitive to the disease.
Очень молодые и пожилые люди особенно чувствительны к этой болезни.
The vector is transformed into a viral host that is ampicillin sensitive.
Переносчик трансформируется в вирусного хозяина, чувствительного к ампициллину.
Starting around puberty, the limbic system becomes more sensitive to stimulus.
Начиная с периода полового созревания, лимбическая система становится более чувствительной к раздражителям.
It hurts Jane's sensitive ears to hear other people thumping out a tune on her piano.
Нежные ушки Джейн едва выносят, когда чужие люди барабанят по клавишам её пианино.
The other subunit combinations would also be sensitive to zinc, but to a lesser extent.
Другие комбинации субъединиц также были бы чувствительны к цинку, но в меньшей степени.
Viewing Lomanitz as a dangerous leftist, they plotted to remove him from sensitive nuclear research.
Считая Ломаница опасным леваком, они составили заговор с целью отстранить его от важных ядерных исследований.
