Settle for
Словосочетания
settle for a compromise — пойти на компромисс
settle for transactions — расчёты по банковским сделкам
will you settle for me? — вы расплатитесь /заплатите/ за меня?
shall I settle for everybody? — мне заплатить за всех?
I'd settle for less than that — я бы согласился и на меньшее
I would settle for three hundred pounds — я бы взял триста фунтов, меня бы устроила сумма в триста фунтов
she was not prepared to settle for being an ordinary housewife — она не хотела примириться с жизнью обыкновенной домашней хозяйки
settle down for life — обзавестись семьёй; жениться
settle down for good — осесть окончательно
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
I'm not going to settle for second best.
Я не собираюсь довольствоваться тем, что не является самым лучшим.
Many women refuse to settle for staying at home.
Многие женщины отказываются довольствоваться ролью домохозяйки.
They want $2500 for it, but they might settle for $2000.
Они хотят за это две с половиной тысячи долларов, но могут согласиться и на две.
There wasn't time to cook the unthawed turkey, so they had to settle for hotdogs.
Готовить размороженную индейку времени уже не было, поэтому им пришлось довольствоваться хот-догами.
I'd settle for a quiet sea-side place every time. *
Для меня нет ничего лучше, чем спокойного городка на берегу моря.
We settled for a lower price.
Мы согласились на более низкую цену.
I settled for orange juice, yogurt, and black coffee for breakfast.
На завтрак я ограничился апельсиновым соком, йогуртом и чёрным кофе.
They originally asked for $5 million, but finally settled for a lesser sum.
Сначала они просили пять миллионов долларов, но в конечном итоге согласились на меньшую сумму.
Teachers settled for a 4.2% pay rise with retrospective effect from 1 April.
Учителя согласились на повышение зарплаты в размере 4.2% с обратным эффектом, начиная с первого апреля.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Let's settle up for the pizza. 
Let's settle up for the dinner later.
Never settle for less than you deserve.
Don't settle for less than you deserve.
Let's settle up for last night's dinner.
The cat settled down for a nap in the sun.
Let's find a table and settle down for a chat.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.