Take care of - перевод на русский

Словосочетания

take care of — заботиться о чем-либо; наблюдать (больного); следить за чем-либо
to take care of smb. — а) заботиться о ком-л.; приютить /пригреть/ кого-л.; обеспечить кого-л.; to take care of veterans
take care of oneself — поберечься
take care of business — займитесь делом
thing to take care of — забота
take care of number one — заботиться о собственной персоне; заботиться о своих интересах
to take care of smb., smth. — смотреть, присматривать за кем-л., чем-л., заботиться о ком-л., чём-л.
formidable foe to take care of — грозный враг, которого непросто одолеть
who will take care of the baby? — кто позаботится о ребёнке?, кто присмотрит за ребёнком?
she will take care of your bones — она позаботится о вас
ещё 6 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- заботиться о, обеспечивать, смотреть за, беречь, принимать нужные меры

Перевод по словам

take  — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
care  — уход, забота, заботы, внимание, заботиться, ухаживать, беспокоиться

Примеры

We'll take care of the fees.

Издержки мы возьмём на себя.  

You ought to take care of yourself.

Тебе следовало бы позаботиться о себе.  

Hire a man to take care of the garden.

Найми садовника, который будет следить за садом.  

His chore is to take care of the pigs.

Его повседневная обязанность — ухаживать за свиньями.  

It was sweet of her to take care of them.

С её стороны, было мило позаботиться о них.  

It was his province to take care of himself.

Забота о себе была в его собственной компетенции.  

Take care of yourself, and keep out of scrapes.

Будь осторожен и держись подальше от неприятностей.  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

×