Take out of
Словосочетания
take out of band — выкупить товары с таможни; оплатить пошлиной
take out of mesh — выводить из зацепления
take out of risk — снимать риск
take out of store — забирать со склада
take out of pledge — выкупить из заклада; выкупать из заклада; выкупать залог
take out of action — выводить из боя
take out of service — выводить из эксплуатации; вывести из эксплуатации; снимать с эксплуатации
take out of a pledge — выкупать из заклада
to take out of pledge — выкупить из заклада
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
The book was taken out of circulation.
Книга была изъята из обращения.
His comments, taken out of context, seem harsh.
Его высказывания, вырванные из контекста, кажутся резкими.
Looking after a baby really takes it out of you.
Забота о младенце чудовищно выматывает.
He took time out of his busy schedule to visit us.
Он нашёл время в своем напряжённом графике, чтобы посетить нас.
If we take religion out of life, it will carnalize it.
Если убрать религию из жизни, это лишит ее всякой возвышенности.
They suffered a whipping that took them out of competition.
Они потерпели (разгромное) поражение, которое привело к их вылету из турнира.
The income tax is painlessly taken directly out of their wages.
Подоходный налог без проблем вычитается непосредственно из их заработной платы.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The old furniture is being taken out of the house. 
My phone is brand-new, I just took it out of the box.
The fire hydrant was taken out-of-service for repairs.
Alf said joining the club would take me out of myself.
Taken out of context, his words sounded very aggressive.
Don't touch the plate, I've just taken it out of the oven.
All valuables must be taken out of the room before cleaning.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.