Take up to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

take up to heaven — взять на небо
take up — брать на себя размещение ценных бумаг; подписываться на ценные бумаги
take-up — натяжное устройство конвейера; образование сборок, складок; приёмный шкив
took up — занятый
taken up — предпринятый; размещённый; вложенный
to take up — арестовывать
we take up — займёмся
sag take-up — устранение провисания
take up pen — взяться за перо
take-up fee — комиссионные, выплачиваемые андеррайтеру, принимающему ценные бумаги для гарантированного размещения
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

возьмите до

Перевод по словам

take — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

I took up the hem.

Я взялась за подол.

I took up my option.

Я использовал свою возможность.

He took up my challenge.

Он принял мой вызов.

Take up the slack of a rope!

Подтяни провисшую часть каната!

The bed took up half the room.

Кровать занимала полкомнаты.

He was taken up by the police.

Его забрала полиция.

The sofa takes up too much room.

Этот диван занимает слишком много места.

He took up running for exercise.

Он начал заниматься бегом для поддержания формы.

He took up a convenient station.

Он занял удобную позицию.

The hedge takes up too much space.

Ограда занимает слишком много места.

The article takes up three columns.

Статья занимает три колонки.

He took up the reins of government.

Он взял в свои руки бразды правления.

Rob took up the invitation to visit.

Роб принял приглашение погостить /зайти в гости/.

I don't want you to take up with him.

Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась.

The word 'the' takes up three spaces.

Слово "the" занимает три печатных знака.

Those old boxes take up a lot of space.

Те старые коробки занимают много места.

What influenced you to take up nursing?

Что заставило вас заняться уходом за больными?

The old wardrobe took up too much room.

Старый платяной шкаф занимал слишком много места.

Now the papers have taken up the story.

Теперь эту историю подхватили газеты.

I will not take up any more of your time.

Я не стану больше отнимать у вас время.

I'll take up the story where you left off.

Я продолжу рассказывать эту историю с того места, где вы остановились.

Someone will take up the girl and mother her.

Кто-нибудь возьмёт девочку и будет о ней заботиться.

She took him up short before he could continue.

Она перебила его, прежде чем он смог продолжить.

The main point on the agenda was taken up first.

Главный пункт повестки дня был рассмотрен первым.

We took up a collection for the school renovations.

Мы произвели сбор денег на ремонт школы.

There have been hints that he may take up coaching.

Намекали, что он может заняться тренерской работой.

He inspired many young people to take up the sport.

Он вдохновил многих молодых людей на занятие спортом.

Barry took up the story where Justine had left off.

Барри подхватил рассказ с того места, на котором его закончила Жюстин.

The second in command takes up the blinker and signals.

Заместитель командира берёт светосигнальный аппарат и подаёт сигнал.

He takes up his hat and glides out stealthful as a cat.

Он берёт свою шляпу и выскальзывает украдкой, как кошка.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She has taken up jogging.

Will you take up my challenge?

I decided to take up painting.

He decided to take up painting.

She took up archery as a hobby.

He took up residence in Chicago.

My work takes up most of my day.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso