Talk-out
Словосочетания
out-talk — не давать сказать слова
talk out of — отговаривать; разубеждать; отговорить
to talk out — высказаться
talk out / over — проговаривать
talk out of turn — говорить необдуманно; сказать не к месту
talks out of the glare of publicity — закрытые переговоры, переговоры, скрытые от пристального внимания общественности
to talk smb. out of taking the trip — отговорить кого-л. от поездки
talk somebody out of doing something — отговорить кого-либо от чего-либо
let's talk this out before we do anything — давай разберёмся в этом до конца, прежде чем что-л. предпринимать
it is hopeless to try to talk her out of it — нечего и пытаться отговорить её от этого
Перевод по словам
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
Примеры
Let's talk this out before we do anything.
Давай разберёмся в этом до конца, прежде чем что-либо предпринимать.
It might help if you talked it out with Dad.
Возможно, тебе стоило бы обсудить это с папой.
Can't you talk them out of selling the house?
Вы что, не можете отговорить их от продажи дома?
The Land Protection Bill was talked out by MPs from rural areas.
Депутаты из сельскохозяйственных регионов страны устроили обструкцию законопроекта о защите земли.
No need to turn to violence when we can talk things out peacefully.
Нет необходимости прибегать к насилию, когда можно мирно всё обсудить.
I always bliss out from talk like that. *
Я всегда балдею от таких разговоров.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.