Thief-thieves

The policeman caught the thief.

Полицейский задержал вора.

The alleged thief was arrested.

Предполагаемый вор был арестован.

The thief was taken in the theft.

Вора застали в момент совершения кражи.

The thieves cleaned out the store.

Воры обчистили магазин.

The thieves took nothing of value.

Воры не взяли ничего ценного.

That club is a hangout for thieves.

Этот клуб - постоянное место сборищ воров.

Tourists are easy prey for thieves.

Туристы являются лёгкой добычей для воров.

He dealt with the thief mercifully.

Он обошёлся с вором милосердно.

The thieves got scared and ran away.

Воры испугались и убежали.

The thief distracted the bystanders.

Вор отвлёк внимание прохожих.

She abetted the thief in his getaway.

Она содействовала /способствовала/ побегу вора.

The thief snatched her purse and ran.

Вор схватил ее сумку и рванул прочь.

He was just a little thief and a nose.

Он был мелким воришкой и осведомителем.

How did the thieves get into the house?

Как ворам удалось забраться в дом?

The police attempted to stop the thief.

Полиция попыталась остановить вора.

The thief ditched the purse in an alley.

Украденный кошелёк вор выбросил в каком-то переулке.

Thieves had long ago plundered the tomb.

Воры уже давно разграбили гробницу.

The thieves caught up the money and ran.

Воры схватили деньги и убежали.

Honour is sometimes found among thieves.

И среди воров порой встречаются благородные люди.

The two thieves were clapped into prison.

Двое грабителей попали в тюрьму.

How did the thieves gain entry (=get in)?

Как же ворам удалось получить туда доступ (т.е. пробраться внутрь)?

Thieves had turned the house upside down.

Воры перевернули дом вверх дном.

He is labelled a thief and trouble maker.

Его считают подлецом и источником неприятностей.