Think about that

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I'll think about this — я об этом подумаю
I'll think about /of/ it — я подумаю об этом
to think twice about smth. — хорошо обдумать что-л.
not to think twice about smth. — а) не думать больше /забыть/ о чём-л.; б) сделать что-л. без колебаний
to have a long think about smth. — как следует поразмыслить о чём-л.
it tortured him to think about it — думать об этом было для него мукой
what do you really think about it? — что вы на самом деле думаете об этом?; каково ваше настоящее мнение по этому поводу?
it tormented him to think about it — ему было (мучительно) больно думать об этом, думать об этом было для него мукой
not to think twice about something — сделать что-либо без колебаний
you must sit back and think about it — вам нужно спокойно обдумать всё это
I'll think about it while I have a chew — я подумаю об этом за едой, за обедом и т. п.
what he thinks about it is of no significance — что он об этом думает, это совершенно неважно

Автоматический перевод (AI)

думать об этом, подумать об этом, об этом думать

Перевод по словам

think — думать, считать, мыслить, полагать, мысль, размышление
about — о, об, около, по, около, меняющий курс, менять курс
that — что, чтобы, который, то, тот, та, так, до такой степени

Примеры

I'll think about it.

Я подумаю об этом.

I need to think about it. It's a big decision.

Мне нужно подумать. Это очень серьёзное решение.

I want to think about it. Can I leave it for now?

Я хочу это обдумать. Можно пока что это отложить?

You mustn't think about it. It's all in the past now.

Вы не должны думать об этом. Сейчас это всё в прошлом.

I'd have another think about doing that if I were you.

На твоём месте я бы ещё разок это обдумал.

I shudder with embarrassment whenever I think about it.

Я содрогаюсь от стыда всякий раз, когда думаю об этом.

Let's think about it for a while, for a few days anyway.

Давай обдумаем это ещё какое-то время, по крайней мере несколько дней.

Feel free to have a good think about it before you say yes.

Не бойтесь всё хорошенько обдумать, прежде чем согласиться / сказать "да" /.

Look. Why don't you think about it and give me your answer tomorrow?

Слушай, давай ты об этом подумаешь и дашь мне ответ завтра?

I think that's about it. *

Я думаю, что это то, что надо.

I feel like going off my head when I think about it. *

Когда я об этом думаю, мне кажется, что я схожу с ума.

She says it gives her the habdabs even to think about it. *

Она говорит, что ее при одной мысли об этом в дрожь бросает.

She says it gives her the jitters even to think about it. *

Она говорит, что ей становится дурно только от одной мысли об этом.

She says it gives her the collywobbles just to think about it. *

Она говорит, что ей становится дурно только от одной мысли об этом.

I think that just about wraps up our business for this evening. *

На этом, я считаю, повестка дня на сегодня исчерпана.

I'll have to have a think about this before I give you an answer. *

Я должен сперва подумать, прежде чем дать тебе ответ.

When I stop to think about it I feel it must have been a very close call. *

Но когда я об этом задумываюсь, то мне кажется, что я уцелел только чудом.

Her husband goes climbing mountains at weekends - she says it gives her the heebies-jeebies even to think about it. *

Ее муж в выходные занимается альпинизмом. Она говорит, что ее бросает в дрожь только от одной мысли об этом.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Well, let me think about it.

Let's think about this logically.

What do you think about this idea?

What do you think about this plan?

It makes me sad to think about it.

Give me a moment to think about it.

Let me think about it for a moment.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso