Think-about

I dread to think about what they might do next.

Я боюсь думать о том, что они ещё могут сделать.

I want to think about it. Can I leave it for now?

Я хочу это обдумать. Можно пока что это отложить?

Hardly a day goes by when I don't think about you.

Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе.

It's time we stopped to think about our next move.

Пора нам остановиться и обдумать наш следующий шаг.

We need to think about how best to fix this problem.

Нам нужно подумать о том, как лучше всего решить эту проблему.

You mustn't think about it. It's all in the past now.

Вы не должны думать об этом. Сейчас это всё в прошлом.

I'd have another think about doing that if I were you.

На твоём месте я бы ещё разок это обдумал.

We should think about the survival of nonhuman beings.

Мы должны думать о выживании нечеловеческих существ.

Between you and me, I think Schmidt's about to resign.

Между нами, я думаю, что Шмидт вот-вот уйдёт в отставку.

I shudder with embarrassment whenever I think about it.

Я содрогаюсь от стыда всякий раз, когда думаю об этом.

Einstein changed the way we think about space and time.

Эйнштейн изменил наши представления о пространстве и времени.

Let's think about it for a while, for a few days anyway.

Давай обдумаем это ещё какое-то время, по крайней мере несколько дней.

Feel free to have a good think about it before you say yes.

Не бойтесь всё хорошенько обдумать, прежде чем согласиться / сказать "да" /.

I tend to get very sentimental when I think about my childhood.

Я становлюсь сентиментальной, когда думаю о своем детстве.

Look. Why don't you think about it and give me your answer tomorrow?

Слушай, давай ты об этом подумаешь и дашь мне ответ завтра?

We're carrying out a poll to find out what people think about abortion.

Мы провели опрос, чтобы выяснить, что люди думают об абортах.

We teach students to think critically about the texts they are reading.

Мы учим студентов критически относиться к прочитываемым текстам.

Think about the situation carefully before you take an irrevocable step.

Тщательно обдумайте ситуацию прежде чем совершать непоправимый шаг.

A previous divorce can make you think twice about getting married again.

Одного развода бывает достаточно, чтобы дважды подумать, прежде чем вновь связать себя узами брака.

Every teacher ought to be challenging kids to think about current issues.

Каждый учитель должен побуждать детей думать о текущих проблемах.

Seeing her there had moved him to think about the time they had together.

Встреча с ней навеяла на него мысли о том времени, когда они были вместе.

They're encouraged to think positively about themselves and their future.

Их призывают мыслить положительно о себе и своём будущем.

Universities may be forced to think again about the courses they provide.

Возможно, университетам придётся ещё раз задуматься об учебных программах, которые они предоставляют.