Untimely

 16 534
y  *
амер.  |ʌnˈtaɪmlɪ|  американское произношение слова untimely
брит.  |ʌnˈtaɪmlɪ|  британское произношение слова untimely
Russian  English 
несвоевременный, безвременный, несвоевременно, безвременно
- преждевременный, безвременный
untimely death — безвременная кончина
- несвоевременный, неуместный
untimely remark — неуместное замечание
at an untimely hour — в неурочный час
the proposal it not untimely — это довольно своевременное предложение

наречие

- преждевременно, безвременно
- несвоевременно, неуместно

Мои примеры

Словосочетания

the untimely death of a popular local man — безвременная смерть местной знаменитости  
an untimely birth — преждевременные роды  
untimely question — несвоевременный вопрос  
untimely activity — неуместная активность  
untimely hour — неурочный час  
express sympathy at the untimely death of... — выразить сочувствие по поводу безвременной кончины...  
express deep regret at the untimely death of — выразить глубокое сожаление по поводу безвременной кончины ...  
untimely shipment — несвоевременная отгрузка  
untimely access — несвоевременный доступ  

Примеры с переводом

He went untimely to the grave.

Он раньше времени сошёл в могилу.

Alcohol brought him to an untimely end.

Причиной его преждевременной смерти стал алкоголь.

He met an untimely end.

Его настигла безвременная кончина.

The untimely arrival of our guests caught us by surprise.

Несвоевременный приезд гостей застал нас врасплох.

The musician met an untimely demise.

Музыкант встретил преждевременную кончину.

Their deaths were tragic and untimely.

Их смерть была трагической и безвременной.

He sold forged notes to a plant which led to his untimely end.

Он продал фальшивые банкноты подставному лицу, что привело к его неизбежному концу.

She wrote many mournful runes after her lover's untimely death.

После безвременной смерти возлюбленного она написала множество скорбных рун.

He remained president until his untimely death (=death at a surprisingly young age).

Он оставался президентом до своей безвременной смерти (т.е. смерти в на удивление молодом возрасте).

The announcement brought the meeting to an untimely end.

Это объявление привело к преждевременному завершению совещания.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo