Upon a time
Словосочетания
once upon a time, there was once — жил-был, жил да был... (начало сказок)
once upon a time there lived a king — давным-давно жил-был король
stories that begin with the familiar line "once upon a time there was a beautiful maiden" — истории, которые начинаются с привычных строк "жила-была когда-то девица-красавица"
stories that begin with the familiar line “once upon a time there was a beautiful maiden” — сказки, которые начинаются с привычной строчки “жила-была девица-красавица”
trespass upon smb.'s time — злоупотребление чьим-л. временем
to trench upon smb.'s time — отнимать время у кого-л.
trench upon somebody's time — отнимать чьё-либо время
to intrude upon smb.'s time — посягать на чьё-л. время
to encroach upon smb.'s time — отнимать чьё-л. время
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
Примеры
Once upon a time you used to be able to leave your front door unlocked.
Когда-то давно привычно было оставлять переднюю дверь открытой.
Once upon a time dueling with swords was the gentlemanly way to settle a point of honor.
Когда-то давно у джентльменов было принято решать вопросы чести поединком на шпагах.
So runs this once-upon-a-time in my memory.
Вот проносятся в моей памяти воспоминания о былом.
His thoughts ran upon the happy times that he had spent there.
Он вспомнил о том счастливом времени, которое провёл здесь когда-то.
Примеры, ожидающие перевода
They met at the agreed upon time. 
Once upon a time, there lived a king.
Once upon a time, animals could talk.
I don't want to encroach upon your time.
Once upon a time, there lived an old man.
Let's pitch upon a time to meet next week.
Forgive me for trespassing upon your time.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.