Мы изучали различные виды деревьев.
Оружие хранилось в различных местах.
Его обличья многочисленны и разнообразны.
Этот инструмент удобен для выполнения различных работ.
Животные общаются различными способами.
Он был не в своем уме от разных лекарств / наркотиков.
Скорость течения рек бывает очень разная.
Ann serves on various local committees.
Энн работает в различных местных комитетах.
The variables are scaled in various ways.
Эти переменные представлены в разных единицах измерения.
She gleaned her data from various studies.
Она по крупицам собрала информацию из разных исследований.
They get their money from various sources.
Они получают свои деньги из разных источников.
He cited various reasons for his behavior.
Он привёл ряд причин своих поступков.
There are various reasons for believing so.
Есть ряд оснований в это верить.
The jacket is available in various colours.
Куртка имеется в продаже в различных цветах.
The vacuum cleaner has various attachments.
Данный пылесос снабжён различными приспособлениями.
Plywood is available in various thicknesses.
В продаже имеется фанера различной толщины.
They trumped up various charges against her.
Они сфабриковали против неё целый ворох обвинений.
The various facts in this case don't add up.
Различные факты в данном случае не соответствуют друг другу.
Information from various intelligence sources
Информация из различных разведывательных источников.
There are various ways to answer your question.
Есть несколько способов ответить на ваш вопрос.
He decided to leave school for various reasons.
Он решил бросить школу по ряду причин.
We talked about various things — work, mainly.
Мы говорили о множестве вещей, в основном — о работе.
The picture is patient of various interpretations.
Картина допускает разные толкования.
Children give vent to their anger in various ways.
Дети дают выход своему гневу разными способами.
The film has been released to various movie theaters.
Фильм вышел на экраны и демонстрируется во многих кинотеатрах.
They wrote various numbers on a large sheet of paper.
Они написали на большом листе бумаги различные числа.
The funds were apportioned among various departments.
Средства были распределены между различными отделениями.
Students will read and discuss various literary texts.
Студенты будут читать и обсуждать различные литературные тексты.
The conversation was so various, easy, and delightful.
Разговор был очень лёгкий, приятный и касался многих тем.
The shop sells antiques and various collectible items.
Магазин продает антиквариат и различные коллекционные предметы.
