Well well
Словосочетания
well-to-well tunneling — туннелирование между квантовыми ямами; межьямное туннелирование
well-heeled well heeled — вооружённый; при оружии
all's well that ends well — посл. всё хорошо, что хорошо кончается
all's well what ends well — Всё хорошо, что хорошо кончается
all is well that ends well — посл. всё хорошо, что хорошо кончается, конец венчает дело
well-laid / well-thought-out plan — хорошо проработанный, продуманный план
well, to be sure I, well, I'm sure I — вот те раз!, однако!, вот те на!, ну и ну!, нечего сказать!
well-barrier-well thiophene-based oligomer — олигомер на основе тиофена со структурой яма-барьер-яма
leave well alone, амер. leave well enough alone — не трогайте (уже сделанную работу); не пытайтесь улучшить (картину и т. п.);
you may well let it alone, you may well enough let it alone — амер. можете не беспокоиться, тут всё в порядке
he may be perfectly well trusted with large sums of money, large sums of money may be perfectly well trusted to him — ему можно совершенно спокойно доверить большую сумму денег
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом
Примеры
Well, well, well, I didn't think I'd see you here.
Ну, хорошо, хорошо, я не думал, что увижу тебя здесь.
The policy was well researched and well considered.
Эта политика была хорошо проработана и хорошо просчитана.
He is the most well-mannered, well-behaved boy I know.
Он самый воспитанный и послушный мальчик из всех, кого я знаю.
I can play football well, but I'm unable to play now, I don't feel well.
Я умею хорошо играть в футбол, но сейчас я не могу играть, так как плохо себя чувствую.
Jen is now well on the way to recovery (=she has improved and will be well soon).
Джен сейчас находится на пути к выздоровлению (т.е. ей стало лучше, и она в ближайшее время поправится).
He's an artist who has never been as well-known here, or for that matter as well-respected, as he has been in the USA.
Это художник, который никогда не был здесь столь же известен, или, если уж на то пошло, столь же уважаем, как в США.
"Well, well. John sitting reading his Bible! Now I've seen everything!" "I'm just looking up a reference, you ass". *
"Ну и ну! Джон сидит и читает Библию! Больше меня вряд ли чем удивишь" - "Я просто ищу цитату, козел".
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He says he's too busy to help. Well, well! 
She didn't even say thank you. Well, well!
This is a well-worn track to the old well.
Well, well, well! Look who decided to show up.
Well, well! Look who decided to finally show up.
Well, well, what do we have here? A secret letter?
Well, well! So you're the one who ate all the cake.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.