With pleasure
Словосочетания
beam with pleasure — сиять от удовольствия; сиять от радости
light with pleasure — светиться счастьем; сиять от радости
with pleasure [joy] — с удовольствием [с радостью]
giggle with pleasure — хихикать от удовольствия
drugged with pleasure — пересыщенный; ублаготворённый, размякший от удовольствия
satiate with pleasure — пресыщенный удовольствиями
to beam with pleasure — сиять от удовольствия /радости/
be sated with pleasure — быть пресыщенным удовольствиями
to giggle with pleasure — хихикать от удовольствия
Автоматический перевод
Перевод по словам
pleasure — удовольствие, наслаждение, доставлять удовольствие, увеселительный
Примеры
He beamed with pleasure.
Он сиял от удовольствия.
The baby kicked with pleasure.
От удовольствия малыш задрыгал ножками.
Her face lit up with pleasure.
Ее лицо вспыхнуло от удовольствия.
He sipped at his wine with pleasure.
Он с удовольствием сделал глоток вина.
Teddy managed to mix business with pleasure.
Тедди удавалось сочетать дело с развлечениями.
As she kissed him, Gary groaned with pleasure.
Когда она его поцеловала, Гэри застонал от удовольствия.
He moaned with pleasure as she rubbed his back.
Он застонал от удовольствия, когда она потёрла ему спину.
Ben rushed to his father, crowing with pleasure.
Бен бросился к отцу, радостно крича.
Jack beamed with pleasure when he heard the news.
Услышав эту новость, Джек просиял от радости.
I make it a rule never to mix business with pleasure.
Я взял себе за правило никогда не смешивать бизнес с удовольствием.
I'd help you with pleasure, only I'm too busy. *
Я бы помог тебе, если бы не был так занят.
She sipped her drink with obvious pleasure.
Она потягивала свой напиток с явным удовольствием.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The boys bobbed down the hill screaming with pleasure 
Julie's cheeks flushed with pleasure at the compliment.
Kate hugged herself with pleasure after receiving the award.
I don't like to mix business with pleasure (=combine business and social activities at the same time).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.