Your mean

I meant it facetiously.

Я хотел пошутить. / Я просто шутил.

Do you dig what I mean?

Ты понимаешь, что я имею в виду?

Do you mean to threaten?

уж не вздумали ли вы угрожать мне?

What do you mean by that?

Что вы хотите этим сказать? / Что вы под этим подразумеваете?

I only meant to help you.

Я лишь хотела помочь вам.

He meant the world to her.

Он был для неё целым миром.

I never meant to hurt you.

Я не хотела причинить вам боль. / Я не хотел тебя обидеть.

It's past me what he means!

Я совершенно не понимаю, что он имеет в виду.

She means everything to me.

Она для меня — всё.

Let me explain what I mean.

Позвольте мне объяснить, что я имею в виду.

I didn't mean to alarm you.

Я не хотел вас тревожить.

I didn't mean to upset you.

Я не хотел тебя расстраивать.

I meant what I said earlier.

Я тогда говорил серьёзно. / Я не шутил, когда это сказал.

'Hey you!' 'Do you mean me?'

— Эй, ты! — Это ты мне?

I understand what she means.

Я понимаю, что она имеет в виду.

I cannot think what he means.

Не могу понять, что он хочет сказать.

I think she meant the Filofax.

Я думаю, она имела в виду Филофакс.

They're rich, but I mean rich.

Они богаты, — то есть, очень богаты.

I never meant you to find out.

Я не хотел, чтобы ты об этом узнала.

No, silly, I didn't mean that.

Нет, глупенький, я не то имел ввиду.

You know full well what I mean.

Ты прекрасно знаешь, о чём я.

They were meant for each other.

Они были созданы друг для друга.

I'm not sure what you mean here.

Тут я вас не вполне понимаю.